Translation of "asset and property" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

Asset and property - translation :

Property - translation :

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом собственность собственности собственностью имущество недвижимость

Examples (External sources, not reviewed)

Improved Asset Security, Formalisation of Property Rights and the Rule of Law	ЮРИДИЧЕСКИХ ПРАВ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ НЕИМУЩИХ 11
(h) Encumbered asset means property that is subject to a security right.	Это имущество может быть материальным и нематериальным.
Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion.	Недвижимость, ценные бумаги и заработная плата представляют собой те виды активов, которые являются предметом прямого исключения.
Land and buildings (referred to as real property) will often constitute the most valuable tangible asset of the joint venture.	(Была ли эта собственность приобретена компаниейобъектом анализа?
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Для большинства граждан зарплаты являются единственным источником дохода.
When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income.	Когда большинство семей не владеют производственными активами, они не могут получить какую либо часть от повышения стоимости активов или дохода от собственности.
Many are worried that their asset prices will fall as a result of the new property tax initiatives.	Многие опасаются, что цены их активов упадут в результате нововведений, связанных с налогом на собственность.
That delegation also expressed the view that the question of intellectual property and the definition of space asset required serious consideration.	Эта делегация выразила также мнение, что вопросы интеллектуальной собственности и определения космического имущества заслуживают серьезного рассмотрения.
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services	ii) услуги по управлению имуществом и информацией эффективное и действенное управление всем имуществом длительного пользования, оборудованием и поддержкой деятельности по автоматизации услуг по эксплуатации зданий
To investigate any conceptual gaps in linking asset security, property rights and access to the rule of law to wider development issues.	Изучение всех концептуальных пробелов, допущенных при увязывании проблемы безопасности имущества, имущественных прав и вопроса доступа к гарантиям законности с более общими вопросами развития.
Asset	Активы
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
In many States, real property is the only type of asset that is accepted by lenders to typically secures term loan financing.	Во многих государствах недвижимое имущество является единственным видом активов, которые могут, как правило, быть приняты ссудодателями в качестве обеспечения финансирования на основе срочной ссуды.
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the PeopleSoft and Asset Trak databases was 492,748,146, and the depreciated value was 166,218,375.	На 31 декабря 2004 года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, зарегистрированного в базах данных Peoplesoft и Asset Trak , составляла 492 748 146 долл. США, а за вычетом износа 166 218 375 долл. США.
On 31 December 2004, the acquisition value of non expendable property recorded in the Peoplesoft and Asset Trak databases was 492,748,146 and the depreciated value was 166,218,375.	По состоянию на 31 декабря 2004 года первоначальная стоимость имущества длительного пользования, зарегистрированного в базах данных ПиплСофт и Эссет трэк , составляла 492 748 146 долл. США, а за вычетом износа 166 218 375 долл. США.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
E. Procurement, asset and administrative management	Управление закупками, активами и решение административных вопросов
Household Wealth and Asset Ownership 1991.	Household Wealth and Asset Ownership 1991.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
So the 1 million asset would really become an 800,000 asset.	Так 1 миллион активов будет действительно стать актива 800000.
Digital asset management	управление цифровыми активами
Where's the asset?	ФБР.
Asset en route.	Передислокация агента.
The Commission also welcomed the preparation of additional chapters on various types of asset, such as negotiable instruments and documents, bank accounts, letters of credit and intellectual property rights.	Комиссия также приветствовала подготовку дополнительных глав, касающихся различных видов активов, таких как оборотные инструменты и документы, банковские счета, аккредитивы и права интеллектуальной собственности.
Initiative Fixed asset tracking	Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов
Audit of asset management	Проверка управления активами
Water as an asset	водные ресурсы в качестве активов
Automated asset management system	Автоматизированная система управления имуществом
Paribas Asset Management, Paris	quot Париба Эссет Менеджмент quot , Париж
Warburg Asset Management, London	quot Варбург Эссет Менеджмент quot , Лондон
That's a huge asset.	Это огромный актив.
So it's an asset.	Таким образом это актива.
That's an asset, right?	Это актив, да?
and their property	и их собственности
Supply and property	Управление поставками и материальной частью
(i) Policies for improving income and asset distribution.	i) мероприятия, направленные на повышение уровня доходов и улучшение структуры распределения капитала.
And don't forget compartmentalization is our main asset.	И не забывайте что наша штабквартира очень близко.
In a LiveJournal post , Potupchik argued that Volodin s asset declarations make it clear that he is wealthy enough to afford the property identified in Navalny s investigation.	В ЖЖ посте Потупчик заявила, что по декларациям Володина об имуществе можно понять, что он достаточно богат, чтобы позволить себе имущество, фигурировавшее в расследовании Навального.
Others include an increase in asset values, either due to changes in the conditions governing supply and demand for the asset or the goods and services associated directly or indirectly with the asset.	Одним из таких путей является потребление меньшего объема ресурсов, чем объем заработанных средств в течение определенного промежутка времени.

Показать эту страницу на русском языке