Translation of "house and property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
House - translation : House and property - translation : Property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The property managers are standing by the house looking on as well. | Домоуправление тоже стоит рядом и смотрит. |
| In the particulars for the property, Connells described the former meeting house as a unique one bedroom detached house. | В подробном описании дома, Connells описывала бывший дом собраний как уникальный отдельный дом с одной спальней . |
| Garretson lived in the guest house that was located on the property, but a short distance from the house, and not immediately visible. | Гарретсон жил в гостевом доме, расположенном на территории участка, но на небольшом расстоянии от дома, и оттого не сразу заметного. |
| Further, immovable property, such as a communal house, must be registered in both spouses' names and the sale of such property has to be approved by both parties. | Более того, недвижимое имущество, как, например, общинный дом, должно быть зарегистрировано на имя обоих супругов, и продажу такой собственности должны одобрить обе стороны. |
| Intellectual property bill In early autumn, the government introduced a bill aimed at the defence of intellectual property to the Mazhilis (Kazakhstan's lower house of parliament). | Итак, в начале осени постановлением Правительства Республики Казахстан был внесен законопроект в Мажилис (нижняя палата Парламента Республики Казахстан), который направлен на защиту интеллектуальной собственности. |
| and their property | и их собственности |
| Supply and property | Управление поставками и материальной частью |
| The family have lived in the house for 20 years, with police regularly called to the property | Семья жила в доме 20 лет, с полицией, а к тому регулярно вызывали полицию |
| The House is actually property of Princeton University and is leased to the Princeton Historical Society for one dollar per year. | В городе также присутствует Принстонская богословская семинария (Princeton Theological Seminary), основанная в 1812 году. |
| Thus this house, its furnishings, the grounds upon which it stands .. Became, and still remains .. the legal property of .. Hepzibah Pyncheon. | Дом, меблировка, земля все это было и остается законной собственностью Гефсибы Пинчен. |
| Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property. | В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе. |
| Property rights and zoning. | Права собственности и зонирование. |
| Drugs and intellectual property. | Лекарства и интеллектуальная собственность. |
| Intellectual and industrial property | Интеллектуальная и промышленная собственность |
| And he had property. | Владелец обоих садов обладал ещё другим, большим имуществом. |
| Land and property rights | А. Право на землю и на имущество |
| Supply and Property Management | Управление снабжением и материальной частью |
| And guard your property? | Добро будем оберегать |
| Only surveyed real property may be recorded in the Real Property Cadastre and Register, and then only registered property may be transacted. | земля, здания, квартиры, конторские помещения и объекты инфраструктуры. |
| property | property |
| Property | Свойство |
| Property | Параметр |
| Property | Свойство |
| property | свойство |
| Property | Растворение |
| Basically, XOR has a very important property, and the property is the following. | Дело в том, что XOR имеет очень важную особенность, и эта особенность заключается в следующем. |
| Intellectual Property Rights and Wrongs | Правота и заблуждения интеллектуальной собственности |
| Power, Property and the State . | Power, Property and the State . |
| H. Privacy and property rights | Н. Неприкосновенность частной жизни и имущественные права |
| Real property cadastre and register | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
| Real property market and taxation | Рынок недвижимости и налогообложение |
| STATES AND THEIR PROPERTY quot | ИММУНИТЕТАХ ГОСУДАРСТВ И ИХ СОБСТВЕННОСТИ quot |
| Expendable and non expendable property | Расходуемое и нерасходуемое имущество |
| Access to credit and property. | доступ к кредиту и собственности. |
| Expendable and non expendable property | Имущество краткосрочного и длительного пользования |
| Intellectual and Cultural Property Rights | Intellectual and Cultural Property Rights |
| Poverty is the result of growing unemployment, closures, the loss of property caused by IDF house demolitions, land requisitions and the levelling of land. | Нищета является результатом растущей безработицы, закрытия границ, утраты имущества, вызванной тем, что ИДФ сносит дома, реквизиции и выравнивания земель. |
| Poly Property Group Co., Limited (), is a property developer in China, with its major businesses include property development, investment and management. | Poly Property Group (保利置業集團有限公司), ранее известный как Poly (Hong Kong) Investments крупный оператор недвижимости и застройщик, базирующийся в Гонконге. |
| The third property doesn't satisfy the correctness property. | Третий вариант не обладает свойством корректности. |
| Or because then he would have control of your property, of this house... and could search in the open instead of the dark like this. | А может, он решил прибрать к рукам этот дом... и искать открыто, а не шарить в темноте. |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e) приобретенное в браке имущество считается совместно нажитым |
| Land is a kind of property it is property. | Земля это вид собственности. |
| Text property. | Текст. |
| Number property. | Число. |
| Action Property | Свойство действия |
Related searches : House Property - House And Grounds - House And Home - House And Lot - Property And Facilities - Property And Land - Premises And Property - Property And Risk - Risk And Property - Asset And Property - Property And Assets - Land And Property - Life And Property - Assets And Property
