Translation of "association of with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

With - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy.	Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.	Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.	В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового.
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.	Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions.	Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями.
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Member of the Russian Association of International Law	Член Российской Ассоциации международного права.
Noting with satisfaction that the activities of the Association are consistent with the purposes and principles of the United Nations,	с удовлетворением отмечая, что деятельность Ассоциации соответствует целям и принципам Организации Объединенных Наций,
Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2	Свобода ассоциаций 4,2 1,4 1,2 2,2
Member of United Nations Association in Canada	Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Caracas North American Association of Venezuela, 1983.	El Nacional , 28 12 1999 Caracas Venezuela.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.	Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами.
Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan	Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал
The right amygdala plays a role in the association of time and places with emotional properties.	Миндалина играет ключевую роль в формировании эмоций, является частью лимбической системы.
With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996.	С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года.
Founder member of the Malian Human Rights Association.	Член основатель Малийской ассоциации прав человека
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.	Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.	Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году.
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.	Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов .
Credit Swedish Tourist Association	Фото Шведская туристическая ассоциация.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Azarov promised Ukrainians a collapse of prices for goods after the signing of the association with the European Union	Азаров пообещал украинцам обвал цен на товары после подписания ассоциации с Евросоюзом
Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between.	Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков.
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly	5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе
Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957.	Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
E. Right to freedom of association and effective enjoyment	Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).	Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).
Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.	Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.	Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам.
Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent).	Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов).
Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association.	Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов.
2. Takes note with interest of the creation by the Association of Caribbean States of the Commission on the Caribbean Sea	2. с интересом принимает к сведению создание Ассоциацией карибских государств Комиссии по Карибскому морю
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
The recent Italian election has shown how toxic the association of austerity policies with the pursuit of reform has become.	Недавние выборы в Италии показали, насколько токсичны стали ассоциации с политикой жесткой экономии и принуждением к реформам.
The association of rum with the Royal Navy began in 1655, when the British fleet captured the island of Jamaica.	Связывать ром с британским королевским флотом стали в 1655, когда британский флот захватил остров Ямайка.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.

Показать эту страницу на русском языке