Translation of "close association with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

Close - translation :

With - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация близки близка близок закрой близко нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls.	Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами.
But its close association with the United States led invasion leaves it vulnerable to the charge of victor s justice.	Но из за его тесной связи с вторжением, возглавляемым Соединенными Штатами, он может стать мишенью для критики как правосудие победителей .
Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy.	Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.
After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council.	После арабской длительной националистической риторики в старом стиле, они решили создать Совет по экономическому и торговому сотрудничеству между близкими соседями.
Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.	Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963.
Share your music with close friends	Обменивайтесь музыкой с близкими и друзьями
I was on close terms with him.	Я был с ним на короткой ноге.
I was on close terms with him.	Я был с ним на дружеской ноге.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
Close Encounters with Recessions of the Third Kind	В тесной близости со спадом третьего вида
In the past, the road to membership was paved with Association Agreements.	Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении.
The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963.	Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году.
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Credit Swedish Tourist Association	Фото Шведская туристическая ассоциация.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
They get to close the loop with their products.	Получается они закрывают цикл производства их продуктов.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new.	В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового.
Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars.	Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам.
Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent).	Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов).
It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982.	Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году.
They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions.	Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями.
Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association.	Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов.
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.	Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
National Bar Association, life member	Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член
The Online News Association logo.	Логотип Online News Association .
The association has thirty members.	В ассоциации тридцать членов.
Having sexual relations with close relatives is nasty and immoral.	Иметь сексуальные отношения с близкими родственниками это грязно и аморально.
Close kiconedit .	Закрыть kiconedit .
Stay close.	Будь рядом.
It's close.	Это близко.
It's close.	Он близко.
It's close.	Она близко.
It's close.	Оно близко.
Close it.	Закрой его.
Close, Sesame!	Сезам, закройся!
But tax hikes alone with not close Japan s fiscal black hole.	Однако только взвинчивание налогов не закроет черную фискальную дыру Японии.
At the economic level, Jordan's ties with Iraq are very close.	Между Иорданией и Ираком на уровне экономики установились очень тесные связи.

Показать эту страницу на русском языке