Translation of "through association with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy. | Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего. |
| The association was founded 11 years ago with the goal of achieving a positive attitude change in children and adolescents through art. | Ассоциация была основана 11 лет назад с целью достичь положительных изменений в отношении детей и подростков посредством искусства. |
| Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. | Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. |
| I'm through with Mary. | Я бросил Мэри. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| His long association with Bettino Craxi, Milan's most influential politician in the 1970's and Italy's prime minister through much of the 1980's, started early. | Его долгий союз с Беттино Кракси, наиболее влиятельным политиком в Mилане в 70 х гг. и премьер министром Италии на протяжении практически всех 80 х, начался рано. |
| I'm not through with Tom. | Я с Томом еще не закончил. |
| In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. | Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. |
| The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963. | Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году. |
| FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | Свобода Получение |
| Credit Swedish Tourist Association | Фото Шведская туристическая ассоциация. |
| London Library Association, 1966. | London Library Association, 1966. |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America, 1985. |
| The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. | Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта. |
| These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society. | Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе. |
| Are you through with the newspaper? | Ты закончил с газетой? |
| Are you through with this book? | Вы закончили с этой книгой? |
| Are you through with your homework? | Ты доделал уроки? |
| Are you through with your homework? | Ты закончил домашнее задание? |
| Are you through with your homework? | Вы доделали уроки? |
| Are you through with the paper? | Ты дочитал газету? |
| Are you through with the phone? | Вам уже не нужен телефон? |
| Are you through with the phone? | Вы уже поговорили по телефону? |
| Through the pilot programs with U.C. | Компания Union Carbide в т.ч. |
| The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new. | В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового. |
| Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars. | Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам. |
| Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent). | Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов). |
| It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. | Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. |
| They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. | Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями. |
| Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association. | Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов. |
| Families or neighborhood association members pull the floats through the streets of Nagasaki, as do members of clubs or fraternal organizations. | Члены семей или соседских общин, а также клубов и общественных организаций проносят платформы по улицам Нагасаки. |
| Drag racing was organized as a sport by Wally Parks in the early 1950s through the NHRA (National Hot Rod Association). | К слову сказать, NHRA ( National Hot Rod Association ) была создана для того, чтобы пресечь гонки по улицам. |
| Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. | Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. |
| Association of Southeast Asian Nations | Ассоциация государств Юго Восточной Азии |
| Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. | Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. |
| Member, International Law Association. Others | Член, Ассоциация международного права. |
| National Bar Association, life member | Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член |
| The Online News Association logo. | Логотип Online News Association . |
| The association has thirty members. | В ассоциации тридцать членов. |
| Through its account, apmadrid , the association launched a series of questions under the hashtag pciudadano ( citizenjournalism) upon which users began to reflect. | Через аккаунт apmadrid ассоциация запустила серию вопросов под хэштегом pciudadano ( ГражданскаяЖурналистика), приглашая пользователей поразмыслить над ними. |
| Can I go through them with you? | Мы можем вместе по ним пройтись? |
| You must go through with your plan. | Ты должен довести свой план до конца. |
| When will you get through with work? | Когда ты разберёшься с работой? |
| This association, which currently has around 60 members, promotes the online encyclopaedia in Catalan through activities such as WikiMarathons, competitions in schools, and collaborations with institutions such as universities, museums and libraries. | Эта ассоциация, численность которой не превышает 60 человек, продвигает каталоноязычную онлайн энциклопедию с помощью различного рода мероприятий Вики марафоны , соревнования в школах, сотрудничество с университетами, музеями и библиотеками. |
Related searches : Through Association - Association With - With Association - With Through - Strong Association With - By Association With - No Association With - For Association With - Long Association With - Association Of With - Close Association With - In Association With - Their Association With - Association With People
