Translation of "for association with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| South Asian Association for Regional Cooperation | Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии |
| Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy. | Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего. |
| I applied for membership in the association. | Я подал заявку на членство в ассоциации. |
| Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies. | Seoul Hanʼguk Monggol Hakhoe Association for Mongolian Studies. |
| Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. | Revised edition Penguin in association with Jonathan Cape, 1963. |
| On May 26, approximately 50 60 opponents of the upcoming Gay Pride gathered in Bratislava for a rally organized by the Association for Protection of Family, together with the Citizens' Association for Christian Values and Traditions. | 26 мая примерно 50 60 противников предстоящего гей парада собрались в Братиславе для участия в митинге, организованном Ассоциацией по защите семьи совместно с гражданской Ассоциацией за сохранение христианских ценностей и традиций. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| Tweet 5 Gies already was threatened with deportation by Nazis for refusing to join a Nazi women's association, | Твит 5 Нацисты уже угрожали Гис депортацией за отказ от присоединения к Женской Нацистской организации. |
| The report was published by London based NGO Privacy International in cooperation with the Association des Droits Numériques (Association for Digital Rights), a Moroccan civil society group which Almiraat helped launch. | Этот доклад был опубликован лондонской НПО Privacy International совместно с Association des Droits Numériques (Ассоциация за цифровые права), марокканской группой гражданского общества, запуску которой содействовал Альмират. |
| Azarov promised Ukrainians a collapse of prices for goods after the signing of the association with the European Union | Азаров пообещал украинцам обвал цен на товары после подписания ассоциации с Евросоюзом |
| In the past, the road to membership was paved with Association Agreements. | Ранее путь к членству определяло Соглашение о присоединении. |
| The EU Turkey relationship began with an association agreement signed in 1963. | Отношения Евросоюза с Турцией начались с заключения договора о сотрудничестве, который был подписан в 1963 году. |
| FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | Свобода Получение |
| Credit Swedish Tourist Association | Фото Шведская туристическая ассоциация. |
| London Library Association, 1966. | London Library Association, 1966. |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America, 1985. |
| The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. | Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта. |
| These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society. | Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе. |
| Electoral monitoring association Golos together with gazeta.ru had launched Kartanarusheniy.ru, a crowdsourced mechanism for collecting user data on electoral violations. | Ассоциация мониторинга выборов Голос и интернет издание gazeta.ru запустили совместный проект Kartanarusheniy.ru, представляющий собой краудсорсинг механизм для сбора данных о нарушениях на выборах. |
| The association of elites with foreignness, tolerance, and metropolitan cities is nothing new. | В ассоциировании элит с чужеродностью, толерантностью и столичными городами нет ничего нового. |
| Bulgarians, it seems, are guilty by mere geographical association with the Balkan Wars. | Похоже, вина болгар заключается просто в географической близости к балканским войнам. |
| Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent). | Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов). |
| It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. | Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. |
| They met with local communities, satellites of the CoExist Association, and educational institutions. | Они встретились с местными сообществами, отделениями CoExist Association и образовательными учреждениями. |
| Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association. | Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов. |
| Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. | Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. |
| For Chinese, such cultic movements have deep symbolic significance because of their association with the idea of dynastic decay and collapse. | Для китайцев подобные культовые движения имеют глубокое символическое значение из за ассоциаций с идеей упадка и разрушения династии. |
| Association of Southeast Asian Nations | Ассоциация государств Юго Восточной Азии |
| Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. | Association (Alberta Branch), Alberta, 1984. |
| Member, International Law Association. Others | Член, Ассоциация международного права. |
| National Bar Association, life member | Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член |
| The Online News Association logo. | Логотип Online News Association . |
| The association has thirty members. | В ассоциации тридцать членов. |
| 59 53. Observer status for the South Asian Association for Regional Cooperation in the General Assembly | 59 53. Предоставление Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| The association of the weekdays with the respective deities is thus indirect, the days are named for the planets, which were in turn named for the deities. | Ассоциация дней недели с соответствующим божеством является, таким образом, косвенной, дни названы по имени планет, которые были, в свою очередь, названы по имени божеств. |
| Why start a Locksmiths' Association there?' | Зачем в селе слесарная артель? |
| 'But he cannot manage the association.' | Но он не может управлять ассоциацией . |
| It maintains key association when sorting. | Входные массивы рассматриваются как столбцы таблицы, которую нужно отсортировать по строкам такой подход напоминает поведение выражения SQL ORDER BY. Первый массив имеет проиоритет в процессе сортировки. |
| Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association | Общий консультативный статус |
| The association reported in its research | Ассоциация сообщила о своём исследовании |
| New York Georgia Literary Association, 2003. | New York Georgia Literary Association, 2003. |
| Indeed, the IST s close association with the US backed establishment of a successor regime is fraught with political pitfalls. | Действительно, тесная связь IST с учреждениями нового режима, поддерживаемыми США, чревата политическими капканами. |
| But what is happening here is more than guilt by association with the oil industry. | Но происходящее это не просто виновность по ассоциации из за прошлых связей членов руководства США с нефтяной промышленностью. |
| The Cook Islands and Niue are self governing states in free association with New Zealand. | Острова Кука и Ниуэ являются независимыми государствами, свободно ассоциированными с Новой Зеландией. |
Related searches : Association With - With Association - Strong Association With - By Association With - No Association With - Long Association With - Association Of With - Close Association With - In Association With - Their Association With - Association With People - Through Association With - Non-for Profit Association
