Translation of "assume any costs" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason to assume that this cycle will be any different.
Нет причины предполагать, что этот цикл изменится.
Churchill once wrote Never, never, never assume that any war will be smooth and easy.
Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко .
I assume so.
Полагаю, что так.
And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs.
А Европа стоит перед лицом слишком большого числа внутренних проблем, чтобы взять на себя роль значительного лидерства в международных отношениях.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
But, while we often assume that the benefits of improving water and sanitation systems always outweigh the costs, this is not always true.
Но в то время как мы часто предполагаем, что польза от улучшения водопроводной и канализационной систем всегда перевешивает затраты, это не всегда так.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.
Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.
Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .
Предположим, что в результате получится UHL.
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Директория для распаковки пакетов. При последующих запусках все уже загруженные пакеты будут распаковываться в это изолированное окружение.
Liberal democratic society, he writes later on, is unwilling to assume any responsibility for the civilized development of nationalism.
Либерально демократическая общественность, пишет он не желает принять на себя часть ответственности цивилизованное развитие национализма .
Wasting any more time will cause costs to skyrocket and render the 2 limit obsolete.
Если мы продолжим тратить время впустую, это резко поднимет затраты и изменит установленный лимит в 2 .
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
I assume it was Tom's idea.
Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you can speak French.
Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume you have a car.
Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.
Я полагаю, что у вас есть паспорт.
I assume you're referring to Tom.
Полагаю, вы имеете в виду Тома.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
I assume you're in a hurry.
Я думаю, вы спешите.
I assume that that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume that Tom can't swim.
Я полагаю, что Том не умеет плавать.
I assume Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
We have to assume the worst.
Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.
Нам следует предполагать худшее.
I assume you don't want this.
Я полагаю, ты этого не хочешь.
I assume you don't want this.
Я полагаю, вы этого не хотите.
I assume that was Tom's idea.
Я предполагаю, что это идея Тома.
Let's assume that Tom is right.
Допустим, Том прав.
Let's assume that Tom is right.
Предположим, Том прав.

 

Related searches : Assume Costs - Any Costs - Assume Any Liability - Assume Any Obligation - Assume Any Responsibility - Assume Any Risk - Assume These Costs - Assume All Costs - Any Costs Associated - Any Other Costs - Any Such Costs - Incurring Any Costs - Cover Any Costs - Any Further Costs