Translation of "assume these costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

These - translation :

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю ценой затраты издержки расходов расходы этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
Operating these networks costs money.	Функционирование таких групп и организаций требует денег.
None of these policies is without costs.	Ни одна из этих политик не обходится без издержек.
We need not assume that these goals cannot be pursued simultaneously.	Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Так что он сказал Давайте предположим, я предположу, что эти события независимы.
But potentially significant costs offset these small benefits.	Но потенциально значительные затраты перевешивают эти незначительные выгоды.
But connecting to these networks involves fixed costs.	Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Поэтому нам не надо считать эти принципы отдельными метафизическими постулатами.
These new rules have certainly pushed transaction costs higher.	Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods.	Разумеется, ему не нужно нести ответственность за обеспечение всех этих общественных благ.
What costs are associated with these decisions? And who pays?	Какие затраты связаны с этими решениями? А кто их оплачивает?
ISPs need to pass these costs on to their customers.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
I assume so.	Полагаю, что так.
Nor do these findings suggest that capital controls have no costs.	Однако результаты, приведенные в данной статье, не позволяют предположить, что контроль капитала не влечет за собой каких либо издержек.
Nor is there doubt that these changes will impose huge costs.	Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.
Public funding eliminates these activities, resulting in far lower administrative costs.	Государственное финансирование исключает эти действия, что ведет к гораздо более низким административным расходам.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров.
I assume you're angry.	Полагаю, ты злишься.
In these circumstances, continuing to raise borrowing costs would be a mistake.	В этих обстоятельствах было бы ошибкой и дальше поднимать стоимость заимствования.
These fixed costs need to be recouped through long periods of use.	Эти постоянные издержки должны окупиться через продолжительное использование.
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.
But, while we often assume that the benefits of improving water and sanitation systems always outweigh the costs, this is not always true.	Но в то время как мы часто предполагаем, что польза от улучшения водопроводной и канализационной систем всегда перевешивает затраты, это не всегда так.
Most of these films did not make back the costs to produce them.	Большая часть этих фильмов, однако, не окупилась в прокате.
I assume you have standards.	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.	Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.	Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.	Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.	Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.	Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.	Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.	Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.	Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .	Предположим, что в результате получится UHL.
It is important to note, however, that these costs pale in comparison with the far greater costs of reducing CO2 emissions without CCS.	Однако важно отметить, что эти затраты намного меньше по сравнению с затратами на сокращение эмиссии CO2 без применения технологии CCS.
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Эти более высокие затраты на заработную плату пока еще не сказываются на общей инфляции из за компенсационного влияния цен на энергоносители и расходов на импорт.
Among these costs are the difficulty of raising capital and excessive risk for employees.	Среди них трудности в увеличении капитала и большой риск для рабочих.
Now we see that these were only a small part of the total costs.	Теперь мы видим, что это была только небольшая часть суммарных издержек.
The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them.	Люди оплачивают эти расходы, поэтому их представители должны решить, стоит ли их нести.
Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
Most people assume we use Photoshop.	Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR	Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.	Мы предполагаем, что он честен.

Показать эту страницу на русском языке