Translation of "assumed position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assumed - translation : Assumed position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, she assumed the position of editor in chief. | В 2004 году заняла должность главного редактора. |
| The outgoing president, B. K. Modi, was a Hindu he assumed the position of patron. | Предыдущий президент Б. К. Моди был индуистом, ему отвели роль покровителя общества. |
| He also assumed the position of chief editor of the Labor Zionist newspaper Ard Un Arbeit. | Он также становится главным редактором социалистической сионистской газеты Ard Un Arbeit. |
| It has assumed the position the founding fathers intended for it at the centre of world affairs. | Она заняла место в центре мировых дел, предназначавшееся для нее отцами основателями. |
| It has assumed the position that the founding fathers intended for it at the centre of international affairs. | Она руководствуется тем предназначением, которое наметили для нее основатели в качестве центрального элемента в международных делах. |
| Assumed? | Решил? |
| In 1852, Klaus moved from Kazan back to the University of Tartu and assumed position of professor in pharmacy. | В 1852 году Клаус переехал из Казани обратно в Дерпт, заняв в Дерптском университете должность профессора фармации. |
| On 4 September 1928, he assumed command of the destroyer HMS Campbell , a position he held until August 1929. | 4 сентября 1928 года он получил под командование эсминец Кампбелл , и оставался в этой должности до августа 1929 года. |
| Assumed gamma | Предполагаемая гамма |
| Nigeria again assumed the position of Chairman of the Special Committee against Apartheid in 1974 and continues to be its Chairman. | Далее Нигерия возобновила свои полномочия Председателя Специального комитета против апартеида с 1974 года по настоящее время. |
| Huxter as assumed. | Huxter как положено. |
| I assumed that | Я предполагал, что... |
| I assumed it. | ћы не сообщали этого прессе. |
| Tom assumed full responsibility. | Том взял на себя полную ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том целиком взял на себя ответственность. |
| Tom assumed full responsibility. | Том полностью принял на себя ответственность. |
| I just assumed. SARAH | Я думаю, что я говорила об этом раньше. |
| Hitler assumed power in 1933. | Гитлер пришёл к власти в 1933 году. |
| I assumed you were happy. | Я считал, что ты счастлива. |
| We assumed you were dead. | Мы полагали, что ты мёртв. |
| They assumed we were disappointed. | Они подумали, что мы разочарованны |
| Calm down, they've assumed it. | Успокойся, они взяли это на себя. |
| Especially under an assumed name. | И под другим именем. |
| And assumed entirely too much. | Вы зашли слишком далеко. |
| I assumed that she was there. | Я предположил, что она там. |
| She assumed an air of indifference. | Она приняла безразличный вид. |
| We assumed that you were dead. | Мы полагали, что ты мёртв. |
| I assumed that you were happy. | Я считал, что ты счастлива. |
| He assumed on September 18, 1901. | Был приведен к присяге 18 декабря 1901 года. |
| Permeability is assumed to be 95 . | v) коэффициент проницаемости принимается равным 95 . |
| Those responsibilities must be consciously assumed. | Такую ответственность необходимо брать на себя сознательно. |
| She used an assumed name. Perfect. | Он назвал вымышленным именем. |
| I assumed it had a name. | Я подумал, что у нее есть имя. |
| Multiplying through by the charge, formula_7, converts position, formula_8, into polarization, formula_9, formula_10where in the second equality, it has been assumed that the dielectric particle is linear (i.e. | Раскрываем скобки и заменяем произведение заряда, formula_9 на расстояние formula_10, поляризацией диполя formula_11 получим formula_12где во втором равенстве предположено, что поляризация частицы является линейной функцией электрического поля (то есть formula_13). |
| Position X and Position Y | X координата и Y координата |
| But what was assumed is now known. | Но то, что предполагалось, теперь известно. |
| Columbus assumed that the earth was round. | Колумб предполагал, что Земля круглая. |
| I assumed Tom was waiting for Mary. | Я предположил, что Том ждет Мэри. |
| It assumed the current name in 1958. | Современное название с 1958 года. |
| He assumed office on 15 September 2009. | Вступил в должность 15 сентября 2009 года. |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | В этой связи особое значение приобретает обеспечение согласованности в международной системе. |
| Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | Свободно принятая и или международно установленная ответственность |
| TABLE A ASSUMED DISTRIBUTION OF PERFORMANCE LEVELS | ТАБЛИЦА А ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ГРАДАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ РАБОТЫ |
| The interim secretariat has further assumed that | Кроме того, временный секретариат исходил из следующих допущений |
| I assumed it was a travel agency... | Я и предположил, что это турагентство... |
Related searches : Assumed His Position - Assumed Value - Were Assumed - Assumed From - Reasonably Assumed - Assumed Risk - Liabilities Assumed - Assumed Debt - Assumed For - Have Assumed - Risks Assumed - Assumed Responsibility - Widely Assumed
