Translation of "assumption of independence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumption - translation :

Independence - translation :

Keywords : предположение предположении предположения предположением предполагаем независимость независимости независимостью самостоятельности вынудили

Examples (External sources, not reviewed)

So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Это то, что статистики называют предположением о независимости .
Beyond that, however, the power of the judiciary stems precisely from the assumption of independence which Hamilton regarded as crucial for their position.	После этого, однако, власть судей возникает именно из предположения о независимости, которую Гамильтон считал основной для их положения.
Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO.	Тем не менее, я поддерживаю независимость только при предположении, что Шотландия и RUK останется сильной и эффективной частью ЕС и НАТО.
That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
Angel of Independence.	Ангел Независимости.
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
1962 Independence of Burundi.	1962 День независимости Бурунди.
Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960.	1960 Мали получило независимость от Франции.
The Price of Scottish Independence	Цена Независимости Шотландии
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.	То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
The Perilous Fantasy of Energy Independence	Опасные фантазии об энергетической независимости
Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).	Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).
Are you in favor of independence?	Ты за независимость?
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.
A Declaration of Independence from the US	Декларация независимости от США
It's written in the Declaration of Independence.	Это записано в Декларации независимости.
How much confidence exists that this assumption is correct?	Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal.	7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии.
Dependence or independence?	Зависимость или независимость?
Happy Independence Day!	Счастливого Дня независимости!
Solitude is independence.	Одиночество это независимость.
Who wants independence?	Кто хочет независимости?
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence.	В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости.
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
The second, more invidious assumption of the opponents of Park 51 concerns what happened in September 2001.	Второе, более оскорбительное предъявление прав проекту Парк 51 касается того, что произошло в сентябре 2001 года.
The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of	The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
Jumhooree Maidan (Independence Square).	Джумхури Майдан (площадь Независимости).
Happy Independence Day, Philippines.	Счастливого Дня независимости, Филиппины.
Others would choose independence.	Другие выбрали бы независимость.
The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
Today is Independence Day.	Сегодня День независимости.
1. The States Parties shall guarantee the functional independence of the national preventive mechanisms as well as the independence of their personnel.	1. Государства участники гарантируют функциональную независимость национальных превентивных механизмов, а также независимость их персонала.
In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. Independence Day from social media	В Казахстане в честь 25 летия независимости заблокировали facebook, YouTube и instagram независимость казахстан новости астана Malik Zhumagaliyev ( Malik_MKZ) December 16, 2016
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
The nature of the independence bestowed is also important.	Также важна и природа дарованной независимости.
Our Declaration of Independence is now twenty years old.	Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.

Показать эту страницу на русском языке