Translation of "assumption of office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assumption - translation :

Office - translation :

Keywords : предположение предположении предположения предположением предполагаем Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

That assumption is wrong.	Это предположение ошибочно.
This assumption is patently false.	Это предположение является заведомо ложным.
Noting that elections to the Legislative Council were held in the Territory in 2001, resulting in the assumption of office by the New People's Liberation Movement,	отмечая тот факт, что в 2001 году в территории были проведены выборы в Законодательный совет, в результате чего правительство возглавила партия Новое народное движение за освобождение,
So that's what statisticians would call an assumption of independence.	Это то, что статистики называют предположением о независимости .
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Term of Office	СТОРОНЫ СОГЛАСИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕ ДУЮЩЕМ
This assumption is not so far fetched.	Это предположение не так уж надуманно.
What he said bears out my assumption.	То, что он сказал, подтверждает мои предположения.
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
The program terminates by our Assumption (X).	Эта программа останавливается по Предположению (X).
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts.	То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий.
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.
the office of the ...).	), либо цифровыми индексами (A1, A2 и т.
That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy.	Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии.
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
How much confidence exists that this assumption is correct?	Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно?
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
Office of Central Support Services	Управление централизованного вспомогательного обслуживания
Office of Human Resources Management	Управление людских ресурсов
A. Office of the Ombudsman	А. Канцелярия Омбудсмена
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
Get out of my office.	Проваливай из моего офиса.
Get out of my office.	Выметайся из моего офиса.
Get out of my office.	Исчезни из моего офиса.
Get out of my office.	Выметайтесь из моего офиса!
Get out of my office.	Проваливайте из моего офиса!
The second assumption which informs the American view of choice goes something like this.	Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем
Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.	Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам.
So your assumption about a political game is generally correct.	Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно.
The second, more invidious assumption of the opponents of Park 51 concerns what happened in September 2001.	Второе, более оскорбительное предъявление прав проекту Парк 51 касается того, что произошло в сентябре 2001 года.
C. Office of Staff Legal Assistance	С. Отдел юридической помощи персоналу
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
He rushed out of the office.	Он выскочил из офиса.
He is out of the office.	Он не в офисе.
Tom is out of the office.	Тома нет в офисе.
Tom snuck out of the office.	Том улизнул из офиса.
But that is merely another erroneous (not to mention amoral) assumption.	Но это просто очередное ошибочное (не говоря уже о том, что аморальное) предположение.
Economic forecasts rest on the assumption that economies ultimately heal themselves.	Экономические прогнозы основываются на предположении, что экономики, в конечном счете, исцелят себя сами.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.	Недавнее убийство бывшего заместителя премьер министра и лидера оппозиции Бориса Немцова, только усиливает это предположение.
This assumption prevents terminating conservation efforts prematurely, even as it underestimates the total number of extinctions.	Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.

Показать эту страницу на русском языке