Translation of "assumption of responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Quite the contrary it is the ultimate act of assumption of responsibility both for oneself and the world one lives in and leaves behind. | Как раз наоборот, это является совершенным актом принятия ответственности за себя и за мир, в котором человек живёт и который оставляет после себя. |
| That assumption is wrong. | Это предположение ошибочно. |
| This assumption is patently false. | Это предположение является заведомо ложным. |
| So that's what statisticians would call an assumption of independence. | Это то, что статистики называют предположением о независимости . |
| Responsibility of an international organization | Ответственность международной организации |
| (d) Responsibility of international organizations | d) ответственности международных организаций |
| This assumption is not so far fetched. | Это предположение не так уж надуманно. |
| What he said bears out my assumption. | То, что он сказал, подтверждает мои предположения. |
| The facts don't correspond with your assumption. | Факты не соответствуют вашему предположению. |
| The program terminates by our Assumption (X). | Эта программа останавливается по Предположению (X). |
| This contradiction proves Assumption (X) cannot hold. | Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X). |
| Invocation of the responsibility of a State | Призвание государства к ответственности |
| Sweden s assumption of the EU Presidency this month should help these efforts. | То, что Швеция перенимает председательство в ЕС в этом месяце, должно способствовать продвижению этих усилий. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Establishing Responsibility | Установление ответственности |
| Content of the international responsibility of a State | СОДЕРЖАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА |
| That assumption is the heart of democracy it is a revolution for diplomacy. | Данная идея лежит в основе демократии. Это революция в дипломатии. |
| The Responsibility to Protect Comes of Age | Ответственность защищать достигла совершеннолетия |
| It was a shocking abdication of responsibility. | Это был шокирующий уход от ответственности. |
| Responsibility of States for internationally wrongful acts | Ответственность государств за международно противоправные деяния |
| Invocation of responsibility by an injured State | Призвание к ответственности потерпевшим государством |
| Loss of the right to invoke responsibility | Утрата права призывать к ответственности |
| This kind of transparency creates more responsibility. | Ощущение наблюдаемости важная штука, придает больше ответственности. |
| Taro has a strong sense of responsibility. | У Таро сильное чувство ответственности. |
| He has a strong sense of responsibility. | Он обладает высоким чувством ответственности. |
| He has a strong sense of responsibility. | У него обострённое чувство ответственности. |
| Tom has a strong sense of responsibility. | У Тома сильное чувство ответственности. |
| How much confidence exists that this assumption is correct? | Насколько можно быть уверенным, что это предположение верно? |
| The second assumption which informs the American view of choice goes something like this. | Второе предположение о взгляде на выбор у американцев заключается в следующем |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| The Cartoonist s Responsibility | Ответственность карикатуриста |
| That's your responsibility. | Это твоя ответственность. |
| I'll take responsibility. | Я возьму на себя ответственность. |
| It's your responsibility. | За это отвечаете вы. |
| Nobody claimed responsibility. | Никто не взял на себя ответственность. |
| The implementation of the international responsibility of a State | ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВА |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам. |
| Defence is also the responsibility of New Zealand. | В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. |
| The prevention of forest fires is everyone's responsibility. | Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого. |
| This lack of responsibility is driving me crazy. | Меня сводит с ума эта безответственность. |
| Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. | Традиционно, предполагалось, что она достается акционерам. |
| So your assumption about a political game is generally correct. | Так что ваше предположение про политизированную игру в общем верно. |
| The second, more invidious assumption of the opponents of Park 51 concerns what happened in September 2001. | Второе, более оскорбительное предъявление прав проекту Парк 51 касается того, что произошло в сентябре 2001 года. |
| Kosovo is Europe s Responsibility | Европа в ответе за судьбу Косово |
Related searches : Of Responsibility - Assumption Of Services - Assumption Of Sureties - Assumption Of Normality - Assumption Of Independence - Assumption Of Liabilities - Assumption Of Liability - Assumption Of Obligations - Assumption Of Contract - Assumption Of Power - Assumption Of Tasks - Power Of Assumption - Assumption Of Office
