Translation of "at a cost" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At any cost! | Любой ценой! |
| It'll cost at least a hundred pesos. | По меньшей мере это будет стоить сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Как минимум это обойдётся в сто песо. |
| It'll cost at least a hundred pesos. | Это будет стоить как минимум сотню песо. |
| But at what cost? | Но какой ценой? |
| But such schemes would come at a high cost. | Но такие схемы могут обойтись дорого. |
| But such rapid development may come at a cost. | Но такое поспешное развитие может дорого обойтись. |
| This pencil cost me at least a hundred bucks. | Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов. |
| It will only buy time and at a high cost. | Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене. |
| Last year at this time, rice cost 330 a ton. | В прошлом году в это время рис стоил 330 за тонну. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet. | Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet. | Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. | Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись. |
| The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle. | Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали. |
| At most, it'll cost ten pesos. | Он будет стоить самое большее десять песо. |
| A year in prison can cost more than a year at Harvard. | Год в тюрьме может стоить больше, чем год в Гарварде. |
| It will cost at least 2000 yen to take a taxi. | Взять такси будет стоить не меньше 2000 иен. |
| Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost. | Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что. |
| We must prevent war at any cost. | Мы должны предотвратить войну любой ценой. |
| I must help her at any cost. | Я должен помочь ей любой ценой. |
| The camera will cost at least 500. | Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел победить любой ценой. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел выиграть любой ценой. |
| Tom wanted to win at any cost. | Том хотел одержать победу любой ценой. |
| What has that cost the world? Let's take a look at that. | Сколько он стоил миру в целом? Давайте посмотрим. |
| That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth. | Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте. |
| The coupon would entitle her to the plants at a subsidized cost. | Талон давал ей право покупать растения по выгодной цене. |
| A bailout, then, would simply delay the inevitable at a huge cost to taxpayers. | Помощь в этом случае только отсрочит неизбежное, причем за огромные деньги, которые платят налогоплательщики. |
| It was not a good news for the oil manufacturing companies who had stocks procured at a higher cost and had to sell at a lower cost announced by the government. | Это не было хорошей новостью для компаний по производству нефти, которые имели запасы, закупленные по более высокой цене, а продавать были вынуждены по более низкой, объявленной правительством. |
| We must defend our freedom at all cost. | Мы должны защищать свободу любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я выполню своё предназначение любой ценой. |
| I will accomplish my purpose at any cost. | Я добьюсь своей цели любой ценой. |
| The repairs will cost at least 20 pounds. | Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов. |
| We must finish this work at any cost. | Мы должны закончить эту работу любой ценой. |
| At the most, the trip will cost 1,000. | Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов. |
| At this stage there is no emotional cost. | На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя. |
| But that could take a long time and come at an alarming cost. | Но это может занять много времени и привести к тревожным затратам. |
| And at the time this was a few years ago it cost 100,000. | В то время это случилось несколько лет назад это стоило 100 тысяч долларов. |
| Skepticism diminished, but at the cost of revealing a sensitive source of intelligence. | Скептицизм уменьшился, но ценой раскрытия секретного конфиденциального источника. |
| If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. | Если холодные головы перевесят, шотландская независимость может протекать при относительно низкой цене. |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения |
| Freedom has a cost. | У свободы есть цена. |
| Freedom has a cost. | Свобода имеет цену. |
| That cost a lot. | Это дорого стоило. |
| We have to defend our country at any cost. | Мы должны защитить нашу страну любой ценой. |
Related searches : At Cost - A Cost - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost - At Best Cost - Inventory At Cost - Measurement At Cost - At Significant Cost - Capitalized At Cost - Priced At Cost
