Translation of "held at cost" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The cost of non expendable property held at 31 December 1993 was 64,771,939.
Балансовая стоимость имущества длительного пользования на 31 декабря 1993 года составляла 64 771 939 долл. США.
At any cost!
Любой ценой!
But at what cost?
Но какой ценой?
We looked at cost.
Но посмотрите ка на издержки.
At almost no cost.
Почти бесплатно.
And at what cost?
И с какой ценой?
E. Requirements at full cost
Е. Потребности с учетом всех расходов
At its thirtieth session held at Cairo in 1991, AALCC considered a note prepared by its Secretariat on the significance and cost of ratification of the Convention.
На своей тридцатой сессии, состоявшейся в Каире в 1991 году, ААКПК рассмотрел записку его секретариата о значении ратификации Конвенции и о связанных с этим издержках.
Federer held at love at 2 2.
Федерер взял свою подачу под ноль при счёте два два.
Federer held at love at 2 2.
Федерер взял под ноль подачу при счёте 2 2.
At most, it'll cost ten pesos.
Он будет стоить самое большее десять песо.
However, this comes at a cost.
Они были просты в проектировании и реализации.
E. Additional requirements at full cost
Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
E. Additional requirements at full cost
Е. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost
D. Дополнительные потребности из расчета полного финансирования
E. Additional requirements at full cost
Е. Дополнительные потребности с учетом полного финансирования
D. Additional requirements at full cost
D. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
(at no cost) 2 16 000
Пикап с двойной кабиной (бесплатно)
C. Additional requirements at full cost
С. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost
D. Дополнительные потребности с учетом всех расходов
C. Additional requirements at full cost
C. Дополнительные потребности на основе полного покрытия расходов
You wanted her at any cost
Предложи за нее любую цену
Held at United Nations Headquarters
состоявшейся в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
held at Bridgetown, Barbados, from
Декларации ..., в Бриджтауне,
Held at Headquarters, New York,
состоявшемся в Центральных учреждениях в Нью Йорке в четверг,
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.
Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
A regional seminar on industrial consultancy and engineering will be held in September 1993 at Arusha, United Republic of Tanzania (approximate cost US 77,000)
В сентябре 1993 года в Аруше, Объединенная Республика Танзания, будет проведен региональный семинар по вопросам промышленного консультирования и инженерного обслуживания (ориентировочная стоимость 77 000 долл. США)
We must prevent war at any cost.
Мы должны предотвратить войну любой ценой.
I must help her at any cost.
Я должен помочь ей любой ценой.
The camera will cost at least 500.
Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.
It'll cost at least a hundred pesos.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел победить любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел выиграть любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел одержать победу любой ценой.
Page D. Additional requirements at full cost
D. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
It was achieved at a heavy cost.
Она досталась дорогой ценой.
(a) 20 military officers (at no cost
a) 20 офицеров (Организация Объединенных Наций не финансирует)
The related cost is estimated at 307,000.
Соответствующие расходы, согласно смете, составят 307 000 долл. США.
Even at the cost of my life
И верить в то, что, Если уж мне суждено умереть,
Mission cost is estimated at 139 million at this time.
Стоимость миссии оценивалось в 139 миллионов.
WISE's cost is estimated at 208 million at this time.
Стоимость WISE оценена в 208 миллионах в то время.
The cost per unit is estimated at 24,100, for a total cost of 313,000
Удельная стоимость составляет 24 100 долл. США, а общая стоимость подлежащего замене оборудования 313 000 долл. США
Held at the Palais des Nations
Дворец Наций, Женева

 

Related searches : Held At - At Cost - Held At Call - Held At Branch - Held At Customs - Held At Bay - Held At Gunpoint - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost - At Best Cost - Inventory At Cost