Translation of "at all matters" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's all that matters.
Это всё, что имеет значение.
That's all that matters.
Это всё, что имеет значение.
In all matters, safety first!
Безопасность прежде всего.
That's all that matters now.
Это всё, что сейчас имеет значение.
Love is all that matters.
Любовь это всё, что имеет значение.
The result is all that matters.
Результат вот всё, что имеет значение.
The obsession with power and prestige that galvanizes Russia's elite hardly matters at all.
Навязчивая приверженность к силе и престижу, до такой степени приводящая в возбуждение российскую элиту, не имеет практически никакого значения вообще.
But size is not all that matters.
Но размер это еще не все.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.
Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Важно распространить информацию.
All that matters is the threat posed by Islam.
Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.
It s not only the economy that matters, after all.
В конце концов, не только экономика имеет значение.
He made the final decision on all such matters.
Он делал конечное решение в подобных делах.
The agreement matters for at least two reasons.
Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.
Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.
И, по крайней мере, в последние три десятилетия, дело стало ухудшаться.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.
В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .
But anything Europe could do at this stage would make matters worse.
Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.
Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Whether the umbrella is forgotten at home or elsewhere no longer matters.
Был ли зонт забыт дома или где либо еще это больше не имеет значения.
'What is delaying matters now?' asked Levin glancing at Sviyazhsky and Vronsky.
За чем же теперь дело? спросил Левин, оглядываясь на Свияжского и Вронского.
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all.
Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.