Translation of "matters at issue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Issue - translation :

Keywords : выпуск вопросу проблемой Проблема проблему значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

Speaking of religious matters is a delicate issue.	Разговор на религиозные темы является деликатным делом.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
Environmental protection is also at issue.	Также стоит вопрос по защите окружающей среды.
That is not the issue at this stage.	Это не предмет дискуссии в данный момент.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	И, по крайней мере, в последние три десятилетия, дело стало ухудшаться.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
Finally, there is a profound moral issue at stake.	В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос.
Engine durability was an issue, wearing out at just .	На базе ВАЗ 2101 был создан также универсал ВАЗ 2102.
But anything Europe could do at this stage would make matters worse.	Но чтобы Европа не сделала сейчас, это только бы усложнило ситуацию.
Mastery the desire to get better and better at something that matters.	Профессионализм желание становиться лучше и лучше в важном деле.
Whether the umbrella is forgotten at home or elsewhere no longer matters.	Был ли зонт забыт дома или где либо еще это больше не имеет значения.
'What is delaying matters now?' asked Levin glancing at Sviyazhsky and Vronsky.	За чем же теперь дело? спросил Левин, оглядываясь на Свияжского и Вронского.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
We should confine the discussion to the question at issue.	Мы должны ограничиться в обсуждении только рассматриваемым вопросом.
At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts.	Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
(iv) Matters relating to	iv) вопросы, касающиеся

Показать эту страницу на русском языке