Translation of "all that matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

It's all that matters.	Это всё, что имеет значение.
That's all that matters.	Это всё, что имеет значение.
That's all that matters now.	Это всё, что сейчас имеет значение.
Love is all that matters.	Любовь это всё, что имеет значение.
The result is all that matters.	Результат вот всё, что имеет значение.
But size is not all that matters.	Но размер это еще не все.
All that matters is the threat posed by Islam.	Значение имеет только угроза, надвигающаяся со стороны ислама.
It s not only the economy that matters, after all.	В конце концов, не только экономика имеет значение.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
All in all, he wrote of his grandfather, he was great in small matters, and small in great matters.	Фридрих Великий характеризовал своего деда словами Великий в малых делах и малый в великих .
That no longer matters.	Это уже не важно.
None of that matters.	Всё это неважно.
None of that matters.	Всё это не имеет значения.
After all, it is only aggregate demand that matters to the Keynesian faithful.	В конце концов, для кейнсианских верующих имеет значение только совокупный спрос .
Awareness matters. O wise next week all forgotten.	Важно распространить информацию.
The obsession with power and prestige that galvanizes Russia's elite hardly matters at all.	Навязчивая приверженность к силе и престижу, до такой степени приводящая в возбуждение российскую элиту, не имеет практически никакого значения вообще.
After all, it is the contagiousness of financial crises, not banks size, that matters.	В конце концов, именно заразность финансового кризиса, а не размер банка, имеет значение.
None of that matters now.	Сегодня это уже не имеет значения.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
It's not size that matters.	Это не размер имеет значение.
It's not size that matters.	Важен не размер.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
I don't think that it matters.	Не думаю, что это важно.
I don't think that it matters.	Не думаю, что это имеет значение.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
They argue that only poverty reduction matters.	Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
Money isn't the only thing that matters.	Деньги не единственное, что имеет значение.
Winning isn't the only thing that matters.	Победа не единственное, что имеет значение.
Love isn't the only thing that matters.	Любовь это не единственное, что имеет значение.
The reason all of this matters is that the path to deep decarbonization is open to us.	Это все имеет значение именно потому что путь к глубокому обезуглероживанию открыт для нас.
'That won't help matters,' remarked Oblonsky, smiling and following without haste. 'It will all shape itself, all shape itself'... I assure you!'	Уж этим не поможешь, говорил Степан Аркадьич с улыбкой, неторопливо поспешая за ним. Образуется, образуется... говорю тебе.
18. Decides that the Commission shall act in all matters on the basis of consensus of its members	18. постановляет, что Комиссия будет действовать во всех вопросах на основе консенсуса ее членов
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries.	Все эти вопросы требуют творческого и мужественного подхода, что выходит за рамки укоренившихся позиций или рефлексивной солидарности с неприсоединившимися странами.
But it does suggest, first, that timing matters.	Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
that this question has an answer, and that it matters?	Есть ли хоть какое то сомнение, что ответ на этот вопрос имеется, и ответ имеет последствия?
Saying that context matters does not mean that anything goes.	То, что контекст имеет значение, не означает, что все остальное неважно.
The only thing that matters is that you are safe.	Имеет значение лишь то, что ты в безопасности.

Показать эту страницу на русском языке