Translation of "at all since" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Since - translation :

Keywords : времен детства поскольку момента самого

Examples (External sources, not reviewed)

P.S. All the relatives of sit at home since Aug.	P.S. Все родственники моей собеседницы с 8 августа сидят по домам.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday.	Том не спал с позавчера.
Since there is no air on the moon, there is no sound at all.	Поскольку на Луне нет воздуха, там совсем нет звуков.
'Not at all, not at all!	Нисколько, нисколько.
The question Georgians have been asking ever since is whether Shevardnadze was really overthrown at all.	Вопрос, которым с тех пор стали задаваться грузины, если Шеварднадзе действительно был свергнут.
Since the whole memory array is exposed, all the memory is erased at the same time.	Так как вся матрица памяти подвергается обработке, то все данные стираются одновременно.
Most, but not all, have since been released.	Большая часть, но не все, с тех пор были освобождены.
I slept all day yesterday, since it was Sunday.	Вчера было воскресенье, поэтому я проспал весь день.
Since it was raining, we stayed at home.	Так как шел дождь, мы остались дома.
'Not at all.	Нисколько.
Nothing at all.	Ничего.
'None at all.	Никакой.
'Not at all!	Нисколько.
'Not at all.'	Нисколько.
Not at all!	Нисколько.
None at all.	Совсем ничего.
Since the loans that had been offered were so short term, they could be pulled out nearly all at once.	Поскольку выданные кредиты были краткосрочными, их можно было отозвать почти немедленно.
since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court	С 1987 года Судья в Высоком земельном суде Саарбрюкена
Since 2002, Carlsberg has been produced at Baltika breweries.	В России Carlsberg производится на заводах компании Балтика с 2002 года.
'Not at all, not at all!' he repeated. 'Well, good bye, darling!'	Нисколько, нисколько, повторял он. Ну, прощай, душенька.
No arms at all.	совсем убрать,
'Not going at all?'	Совсем не едем?
'Oh, not at all!	Ах, нисколько!
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.
Not at all threatening.	Выглядит совсем не враждебно.
Nothing personal at all.	Совсем ничего личного.
Not intrusive at all.	Совершенно не вмешиваясь в происходящее.
No problem at all!	Без проблем!
No problem at all!	Никаких проблем!
No problem at all!	Да без проблем!
No problem at all!	Да не проблема!
No, not at all.	Нет, нисколько.
Nope, not at all.	Нет, нисколько.
We're all at risk.	Мы все в опасности.
We're all at risk.	Мы все находимся под ударом.
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.	С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях.
I couldn't fix the original sentences since they either don't make sense at all or would look clumsy even if corrected anyway.	Я не смог исправить оригинальные предложения, так как они либо не имеют смысла вообще, либо всё равно выглядели бы угловато, даже если их исправить.
WISH Haiti was just at status quo since Duvalier left.	Надеюсь, дела на Гаити были бы хотя бы в состоянии статус кво с момента, как Дювалье уехал.
The BIS hints at the possibility of a financial crisis that, with the US at its center, would dwarf by at least an order of magnitude all crises that have occurred since 1933.	Банк международных расчетов намекает на возможность финансового кризиса, который, если в центре его окажутся США, превзошел бы по меньшей мере на порядок все кризисы, случившиеся начиная с 1933 года.
That's not true at all.	Это совершенно ошибочно.
'I don't know at all.'	Я ничего, ничего не знаю.
'I'm not at all convinced.	Я вовсе не убежден.
Monday, or not at all.'	В понедельник или никогда!
I'm not convinced at all.	Я совсем не уверен.
You haven't changed at all.	Ты совсем не изменился.

Показать эту страницу на русском языке