Translation of "since after all" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

After all, since then the EP s influence and powers of joint decision making have grown constantly.
В конце концов, с тех пор влияние и полномочия Европарламента в принятии совместных решений значительно выросли.
He failed after all.
В конце концов он потерпел неудачу.
After all, it's reasonable.
В конце концов, это разумно.
After all, it is argued, Denmark has kept its CO2 emissions flat while enjoying 70 economic growth since 1981.
В конце концов доказывают с 1981 года Дания удерживает свои выбросы CO2 на одном уровне, одновременно с этим испытывая 70 ый экономический рост.
We were not all investing geniuses after all.
В конце концов, не все мы были инвестиционными гениями.
We all know he was right after all.
Мы все знаем, что в конце концов он был прав.
After all, today s models work.
В конце концов, существующие сегодня модели работают.
After all, practice makes perfect.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.
After all, the Standard ampamp
В конце концов, согласно Standard ampamp
She was right after all.
Она была права.
He is tagged after all.
Он же все равно с датчиком слежения.
You managed it after all.
Так тебе это всё таки удалось.
Read after me all together.
Читайте за мной все вместе.
You were wrong after all.
Всё таки вы ошибались.
You were wrong after all.
Всё таки ты ошибался.
After all, nothing remains forever.
В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
He was right after all.
Всё таки он был прав.
She didn't telephone after all.
В конце концов она так и не перезвонила.
She didn't telephone after all.
В итоге она не позвонила.
She didn't come after all.
Она в итоге не пришла.
She didn't come after all.
Всё таки она не пришла.
Maybe you're right, after all.
Возможно, ты и прав.
After all, he's your boss.
Как никак, он ваш начальник.
You are right, after all.
В конечном счёте, вы правы.
You are right, after all.
В конечном счёте вы правы.
Tom didn't go after all.
В итоге Том не пошёл.
Tom didn't go after all.
Том в итоге не пошёл.
Tom didn't go after all.
Том в итоге не поехал.
Tom was right after all.
Том всё таки был прав.
Since then, migrants have gone underground after getting expulsion orders.
В тех пор после получения приказов о выезде из страны мигранты ушли в подполье.
After all, all of this works on Western platforms.
Ведь все это работает на западных платформах.
After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.
А ведь Швеция была редким маяком успеха в Европе после глобального финансового кризиса 2008 года.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты.
After all, borders are not impermeable.
В конце концов, границы не непроницаемы.
After all, human knowledge is increasing.
В конце концов, человеческие знания увеличиваются.
Empires contained many nations, after all.
В конце концов, в империях проживает большое количество народов.
We're dealing with rumors, after all.
Это ведь только слухи.
It wasn t a scam after all.
После всего пережитого это не было обманом.
It's a good joke after all.
Это хорошая шутка.
After all she did not come.
В итоге она не пришла.
She is a child after all.
В конце концов, она всего лишь ребёнок.
So you're a man after all.
Значит, ты всё таки мужчина.
He didn't buy it after all.
В итоге он его не купил.
He didn't buy it after all.
В итоге он её не купил.
Mary stood me up after all.
Мэри всё таки не пришла на свидание.

 

Related searches : Since After - After All - At All Since - Since Not All - For After All - After All Costs - Because After All - Not After All - After All That - And After All - So After All - Is After All - But After All - Was After All