Translation of "any price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll pay any price. | Я заплачу любую цену. |
| I wouldn't sell that at any price. | Я бы не продал это ни за какую цену. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| We must achieve our aim at any price. | Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. |
| We have to avoid war at any price. | Мы должны любой ценой избежать войны. |
| It's not if the price is right it's if there is any price at all. | Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. |
| I will carry out this plan at any price. | Я осуществлю этот план любой ценой. |
| I will carry out this plan at any price. | Я во что бы то ни стало осуществлю этот план. |
| I wouldn't part with that book at any price. | Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги. |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good. | Однако эти силы не определяют абсолютные цены любого товара (например, в долларах США). |
| According to them, one can find any weapon at a low price right now. | Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. |
| This may amplify any price declines, especially in glamour cities and those with weakening economies. | Подобная ситуация может еще больше усилить снижение цен, особенно в шикарных городах и в областях с ослабленной экономикой. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может пойти вверх в любое время. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может вырасти в любое время. |
| PRICE | PRICE |
| We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. | Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. |
| Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. | Когда цена какой бы то ни было технологии уменьшается так значительно, понижается порог доступа |
| The price of oil at any time depends on market participants expectations about future supply and demand. | Цена на нефть в любой момент зависит от ожиданий участников рынка относительно будущего спроса и предложения. |
| At present, most of the price of any product supports the huge, inefficient organization that assembled it. | В настоящее время большая часть стоимости любой продукции направлена на содержание огромной неэффективной организации, выпускающей эту продукцию. |
| Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price. | Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене. |
| In fact, in the short term, an investor might be attracted by the increasing price of a commodity, although the price is not based on any fundamental data. | На самом деле, в краткосрочном периоде инвестора может привлекать повышающаяся цена на товары, несмотря на то, что цена основана не на фундаментальных показателях рынка. |
| The price? | Цена? |
| In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another. | Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране. |
| Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. | Экспортёрам того или иного сырья следует выпускать долговые обязательства, выражаемые в ценах на соответствующее сырьё, вместо выражения в долларах или в любой другой валюте. |
| In an extreme credit crunch, leveraged purchases of gold cause forced sales, because any price correction triggers margin calls. | В условиях обвала финансово кредитной системы приобретение золота с использованием заемных средств привело к принудительным продажам. Любая корректировка цены запускает требование увеличения гарантийного депозита. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| What's the price? | Какова цена? |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| But at what price? | Но по какой цене? |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| The Price of Peace | Цена мира |
| The Price of Inaction | Цена бездействия |
| The Price of Inequality | Цена неравенства |
| The price is appropriate. | Цена является соответствующей. |
| The Price of Biodiversity | Цена биоразнообразия |
| The Oil Price Opportunity | Альтернативная Стоимость Нефти |
| What is the price? | Какова цена? |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| The price is reasonable. | Эта цена приемлема. |
| The price is reasonable. | Цена разумная. |
| The price isn't important. | Цена не имеет значения. |
| Is this price acceptable? | Приемлема ли эта цена? |
| The price is right. | Цена правильная. |
| The price is good. | Цена хорошая. |
Related searches : At Any Price - For Any Price - Any - Any-to-any Connectivity - Any Recommendation - Any Request - Any Interest - Any Manner - Any Answer - Any Others - Any Provision - Any Material - Any Company
