Translation of "for any price" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll pay any price. | Я заплачу любую цену. |
| I wouldn't sell that at any price. | Я бы не продал это ни за какую цену. |
| In any case, speaking out carries a price. | В любом случае, за выступления приходится платить. |
| We must achieve our aim at any price. | Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой. |
| We have to avoid war at any price. | Мы должны любой ценой избежать войны. |
| It's not if the price is right it's if there is any price at all. | Не за хорошие деньги за любые деньги в принципе. |
| I will carry out this plan at any price. | Я осуществлю этот план любой ценой. |
| I will carry out this plan at any price. | Я во что бы то ни стало осуществлю этот план. |
| I wouldn't part with that book at any price. | Я не расстанусь с этой книгой ни за какие деньги. |
| Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price. | Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня. |
| For example, governments could facilitate the write down of mortgages in exchange for a share of any future home price appreciation. | Например, правительства могли облегчить списание ипотечных долгов в обмен на долю любого будущего повышения цен на жилье на внутреннем рынке. |
| In the simplest example, any good sold in one market should sell for the same price in another. | Покупка зерна в одной стране и тут же заключение контракта на поставку этого зерна в другой стране. |
| Some pay the price for it. | Некоторые расплачиваются за это. |
| What is the price for this? | Это сколько стоит? |
| Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price. | Любая более низкая цена, выраженная в евро, вызвала бы избыточный глобальный спрос на нефть, в то время как цена выше 75 евро не произвела бы достаточного спроса для того, чтобы поглотить всю нефть, которую хотели бы продать производители по такой цене. |
| Absent large price changes for raw materials, the consumer price index evolves along with the GDP deflator (the price deflator for the entire economy). | При отсутствии значительных изменений в ценах на сырье, индекс потребительских цен развивается вместе с дефлятором ВВП (дефлятор для всей экономики). |
| The Right Price for Preserving Our Climate | Правильная цена для сохранения нашего климата |
| For example, a decline in price pressure. | Например, снижение ценового давления. |
| These forces do not determine the absolute price (in dollars, say) of any good. | Однако эти силы не определяют абсолютные цены любого товара (например, в долларах США). |
| According to them, one can find any weapon at a low price right now. | Сейчас, по их словам, в Москве можно найти любое оружие по невысокой цене. |
| For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. | Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена. |
| A high price was paid for that ignorance. | Это незнание обошлось очень дорого. |
| We paid a heavy price for this victory. | Мы заплатили высокую цену за эту победу. |
| He paid too high a price for success. | Ради успеха он заплатил слишком высокую цену. |
| Tom bought this camera for a reasonable price. | Том купил этот фотоаппарат за разумную цену. |
| Tom bought it for an absurdly low price. | Том купил его по смехотворной цене. |
| The price is a little high for me. | Цена несколько высока для меня. |
| This may amplify any price declines, especially in glamour cities and those with weakening economies. | Подобная ситуация может еще больше усилить снижение цен, особенно в шикарных городах и в областях с ослабленной экономикой. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может пойти вверх в любое время. |
| It is said that the price of wine may go up at any time now. | Говорят, что сейчас цена вина может вырасти в любое время. |
| I was looking for something that was comparable for my price. | Я искала что нибудь сопоставимое за свои деньги. |
| PRICE | PRICE |
| We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. | Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. |
| Now when the price of any technology declines that dramatically, the barriers to entry go down. | Когда цена какой бы то ни было технологии уменьшается так значительно, понижается порог доступа |
| It seems a high price to pay for gossip. | Кажется, это высокая цена за сплетни. |
| For this, many countries involved paid a high price. | За это многие страны заплатили высокую цену. |
| Syria may pay a heavy price for that ambiguity. | Сирия может заплатить дорогой ценой за эту неясность. |
| Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO | Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO |
| I paid double the price for the secondhand book. | Я заплатил двойную цену за подержанную книгу. |
| Could you take off the price tag for me? | Не могли бы вы снять ценник? |
| It's an attractive price, for this sort of device. | Эта цена привлекательна для данного типа устройств. |
| I got it for half price at a sale. | Я купил это на распродаже за полцены. |
| Can you quote me a price for the house? | Можете назначить мне цену на этот дом? |
| Tom sold Mary's necklace for a very low price. | Том задёшево продал ожерелье Мэри. |
| When the demand for potatoes at the current price exceeds supply, the price of potatoes rises, signaling scarcity. | Если спрос на картофель по текущей цене превышает предложение, то цена на картофель возрастает, сигнализируя о недостатке продукта. |
Related searches : Any Price - At Any Price - For Any - For Any Comments - For Any Action - For Any Enquiry - For Any Part - For Any Person - For Any Services - For Any Country - For Any Shortfall - For Any Number - Any Recommendations For
