Translation of "at competitive prices" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.
Такие ресурсы, как электроэнергия, полезные ископаемые и вода, должны быть доступны по конкурентным ценам.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices.
Страны Азии привлекают много рабочих мест с помощью создания промышленных зон с более надёжным сервисом, в том числе супернадёжными коммуникационными сетями, предлагаемым за разумную цену.
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.
We're competitive.
Мы конкурентоспособны.
I'm competitive.
Я конкурентоспособный.
I'm competitive.
Я конкурентоспособная.
I'm competitive.
Я конкурентоспособен.
I'm competitive.
Я конкурентоспособна.
(at 1948 49 prices Rs.) Population
ценах 1948 49) Население
Oil prices are at historic highs.
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
The competitive forces that underlie stock exchanges were seen to force all securities prices to their true fundamental values.
Все торговые схемы, не основанные на этой гипотезе, получали ярлык ошибочности или откровенного мошенничества.
The competitive forces that underlie stock exchanges were seen to force all securities prices to their true fundamental values.
Конкурентные силы, лежащие в основе фондовых бирж, считалось, должны были заставлять приводить цены на все ценные бумаги к их истинной фундаментальной стоимости.
So creating decent jobs at decent wages is at the heart of being internationally competitive.
Поэтому создание приличных рабочих мест с приличными зарплатами лежит в основе международной конкуренции.
anti competitive practices.
Практика подрыва свободной конкуренции.
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
Prices could increase much faster at times.
Время от времени цены могут расти намного быстрее.
Moreover, the dollar s appreciation relative to other currencies has reduced import costs, putting competitive pressure on domestic firms to reduce prices.
Кроме того, повышение курса доллара по отношению к другим валютам уменьшило затраты на импорт, результатом чего стало то, что отечественные фирмы начали ощущать давление снизить цены на их товары.
Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. By restructuring their secondary schools and universities to train graduates with skills demanded by multinational corporations, Asian countries also create more competitive workforces.
Перестраивая своё среднее и высшее образование на подготовку выпускников с навыками, необходимыми транснациональным корпорациям, страны Азии тем самым повышают конкурентоспособность своей рабочей силы.
One way ticket prices start at 89 EUR.
традиционными СПА процедурами в одном из местных санаториев
Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially.
Более того, финансирование университетских исследований на конкурсной основе должно быть существенно увеличено.
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.
По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
First, they were competitive.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.
The other eurozone countries are not as competitive as Germany at today s exchange rate.
Другие страны еврозоны не так конкурентоспособны, как Германия при сегодняшнем обменном курсе.
With the currency at a level that makes Argentina competitive again, reconstruction can begin.
Реконструкция может начаться, если курс валюты будет на таком уровне, который снова сделает Аргентину конкурентоспособной.
When the Customs Union was created, told us about the benefits of this Union for ordinary people, a competitive environment and lower prices.
Когда создавали ТС со всех трибун звучало о пользе для простого народа, о конкурентной среде и снижении цен.
While economic growth benefited from the dramatic growth in oil and gas prices during the last decade, other competitive industries have yet to emerge, and the country now faces the prospect of declining energy prices.
Хотя экономический рост выиграл от стремительного роста цен на нефть и газ во время прошлого десятилетия, другие конкурентоспособные отрасли еще должны появиться, а сейчас страна столкнулась с перспективой снижения цен на энергоносители.
Skeptics say the protectionism in favor of Russian goods and services would raise prices for the more competitive goods and services from the third countries.
Скептики говорят, что протекционизм в пользу русских товаров и услуг повысит цены для более конкурентоспособных товаров и услуг из стран третьего мира.
What is the company's competitive advantage?
В чем конкурентные преимущества компании?
His words aroused my competitive spirit.
Его слова разбудили мой соревновательный дух.
But this has come at a price, or rather several prices.
Но за это пришлось заплатить, и притом в нескольких отношениях.
After all, comparable goods often sell internationally at very different prices.
В конце концов, сопоставимые товары часто продаются во всем мире по достаточно разным ценам.
Hungarian aluminium factories were privatized after 1990 at conveniently low prices.
Алюминиевые заводы страны были приватизированы после 1990 года по очень низким ценам.
To respond to inflation by increasing interest rates would simply compound the difficulties of high prices with high unemployment and an even less competitive exchange rate.
Простое увеличение процентных ставок в ответ на инфляцию только усугубит сложности высоких цен с высоким уровнем безработицы и приведет к еще менее конкурентоспособному обменному курсу.
Venezuela will continue to export barrels to Cuba at gift prices, and will continue trading at preferential prices with countries of its natural environment, beyond the geographical.
Венесуэла будет продолжать экспортировать баррели на Кубу по цене региона и будет продолжать торговать по предпочтительной цене со странами дружеского режима, далеко за пределами географических границ.
So Lebanon cannot be considered electorally competitive.
Таким образом, Ливан нельзя считать имеющим свободную избирательную систему
In Europe, anti competitive practices are rampant.
Монополистическая антиконкурентная практика в Европе цветет пышным цветом.
A competitive, innovative and resource efficient economy.
Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
How can liberal democracies remain globally competitive?
Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
Selection is made on a competitive basis.
Отбор производится на конкурсной основе.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
Если цены снижаются на уровне 1 , то могут ли они упасть на 10 ?
At the same time, buyers expect even lower prices down the line.
В то же время покупатели ожидают в конечном счете еще более низкие цены.
So, while I will continue to complain about the prices that I face when I travel in Europe, I understand that the prices that matter for trade are more competitive than those that I see when I pay for my lunch.
Поэтому, когда я жалуюсь по поводу цен, с которыми я сталкиваюсь, путешествуя по Европе, я понимаю, что цены, которые имеют значение для торговли, более конкурентоспособны, чем те цены, которые я вижу, когда плачу за завтрак.
Pressures will be formidable to buy where prices are low and sell, or at least not to buy, where prices are high.
Соблазн покупать там, где цены ниже, и продавать, или, по крайней мере, не покупать там, где цены выше, будет огромен.
Indeed, a sustained decline in oil prices would not only make renewable energy sources less competitive now it would impede their future competitiveness by discouraging research and investment.
Действительно, сейчас, устойчивое снижение цен на нефть будет не только делать возобновляемые источники энергии менее конкурентоспособными это будет препятствовать их конкурентоспособности в будущем, препятствуя исследованиям и инвестициям.
retail prices.
Розничные цены. Ключевой пункт здесь заключается в том, что розничная цена включает в себя не только стоимость товара, но и издержки торговых предприятий, такие как заработная плата персонала, арендная плата, реклама, размер чистой прибыли и т.д.

 

Related searches : Highly Competitive Prices - At Discount Prices - At Attractive Prices - Prices Starting At - At Top Prices - At Comparable Prices - At Favorable Prices - At Higher Prices - At Bargain Prices - At Producer Prices - At Favourable Prices - At Great Prices - At Value Prices - At All Prices