Translation of "at first rank" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rank Mysteries | Тайны рейтинга |
| Russia s strategic nuclear weapons will be insufficient to ensure it a place among first rank powers. | Стратегических ядерных вооружений России будет недостаточно, чтобы обеспечить ей место среди держав первого ранга. |
| The soldiers fell into rank. | Бойцы выстроились в шеренгу. |
| He was promoted in rank. | Он был повышен в звании. |
| He was demoted in rank. | Он был понижен в звании. |
| Indeed, the Asian and Russian economic crises raised corporate governance to the first rank of policy issues. | Действительно, экономический кризис в Азии и России поднял вопрос о корпоративном управлении на первое место в общественной политике. |
| Rank boys according to their height. | Расставьте мальчиков по росту. |
| He is beneath her in rank. | Он занимает положение ниже её. |
| Tom has the rank of captain. | Том находится в звании капитана. |
| He immediately rejected this offer and stayed at his old regiment and his old rank. | Но он немедленно отверг это предложение и остался в своём полку. |
| He was promoted to the rank of an officer at the end of the war. | После войны был произведён в офицерский чин и вышел в отставку. |
| He rose to the rank of sergeant. | Он повысился в звании до сержанта. |
| He rose to the rank of sergeant. | Его повысили до сержанта. |
| Bruno Giussani Look at them first. Look at them first. | Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их! |
| If it were a U.S. state, Long Island would rank 13th in population (after Virginia) and first in population density. | Численность населения 7,8 млн (на май 2009) делает Лонг Айленд самым населённым островом США и 17 м в общемировом списке. |
| In retrospect, the charge seems like rank hypocrisy. | Оглядываясь назад, можно только поразиться лицемерию этих обвинений, поскольку именно Америка продемонстрировала непревзойденность в кронизме сначала на примере громких корпоративных скандалов, а сегодня своим поведением в Ираке. |
| I am a being of a higher rank. | Существо высшего порядка, |
| He was advanced to the rank of general. | Он дослужился до генерала. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| I refused at first. | Сначала я отказался. |
| Tom refused at first. | Том сначала отказался. |
| Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class, formed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class, formed from the family name Liliaceae). | Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium . |
| Unfortunately, when comparing the status of women in other advanced economies, Japan does not rank well at all. | К сожалению, если сравнить положение женщин в Японии с другими развитыми странами, то она стоит далеко не на первом месте. |
| In 1991, Berezin left the military at the rank of captain and currently lives in his hometown of Donetsk. | В 1991 году уволился в запас в звании капитана, проживает в родном городе Донецке. |
| More formally, the electrostriction coefficient is a fourth rank tensor (formula_1), relating second order strain (formula_2) and first order polarization tensors (formula_3, formula_4). | Формально, электрострикционный коэффициент это тензор четвёртого ранга (formula_1), зависящий от механического напряжения (тензор второго ранга formula_2) и поляризации (тензоры первого ранга formula_3, formula_4). |
| At first it seems baffling. | Вначале в это трудно поверить. |
| Karadzic was silent at first. | Поначалу Караджич хранил молчание. |
| It seems simple at first. | Поначалу кажется, что всё легко. |
| He was shy at first. | Поначалу он был застенчив. |
| He was shy at first. | Поначалу он стеснялся. |
| At first, Meg was homesick. | Вначале Мэг тосковала по дому. |
| At first, it is difficult. | Труден только первый шаг. |
| At first, it is difficult. | Поначалу это сложно. |
| I thought so at first. | Я так и думал поначалу. |
| I thought so at first. | Я сначала так и подумал. |
| Tom didn't answer at first. | Сначала Том не отвечал. |
| Everything was fine at first. | Сначала всё было прекрасно. |
| Tom thought so at first. | Том сначала так и подумал. |
| It was great at first. | Поначалу было великолепно. |
| Tom was skeptical at first. | Поначалу Том был настроен скептически. |
| Tom seemed frightened at first. | Поначалу Том казался испуганным. |
| Tom was shy at first. | Поначалу Том был застенчивым. |
| At first, I was puzzled. | Поначалу я был озадачен. |
| It was hard at first. | Сначала это было трудно. |
| It was hard at first. | Сначала было трудно. |
Related searches : Rank First - At Rank - Rank At - Rank First Place - First Rank Pledge - First Rank Mortgage - First Rank Bank - Rank As First - At First - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rate
