Translation of "at first notice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At first notice - translation :

в первом уведомлении

First - translation :

первый

Notice - translation :

уведомление

Keywords : первыми первые Первый первом первая заметит уведомление заметят замечаешь замечать

Examples (External sources, not reviewed)

First you notice that if	Во первых, вы заметите, что если
First, I didn't notice anything.	Сначала я ничего не заметил.
Notice they did the same calculation, though it may not look like it at first.	Заметим, что они выполняли одинаковые вычисления, которые могут сперва не показаться одинаковыми.
Notice of arrival at destination	Уведомление о прибытии в место назначения
She was the first one to notice him.	Она была первой, кто заметил его.
She was the first one to notice him.	Она первая его заметила.
The photo is the first thing you notice.	Фотография первое, что ты заметил.
Notice what the first word she said was.	Заметьте, каким было первое слово, что она сказала.
The first children I notice are the fidgeters .	Одних я называю непоседы .
When did you first notice you were being followed?	Когда вы в первый раз заметили за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?	Когда ты в первый раз заметил за собой слежку?
When did you first notice you were being followed?	Когда ты в первый раз заметила за собой слежку?
The first thing I notice is how it moves.	Первое, что бросается в глаза это то, как он двигается.
You'll notice that, for the first four centuries, there's hardly any growth at all, just 0.2 percent.	Вы можете заметить, что в течение первых четырёх столетий экономического роста почти не было. Всего лишь 0,2 .
They didn't notice at the car rental.	Никто ничего не заметил.
The notice was first posted at Tianshan Net, then quickly distributed to other online news services across the country.	Эта новость впервые была опубликована на сайте Tianshan Net, а затем была подхвачена другими новостными сайтами по всей стране.
At the moment, the notice is being finalised.	Памятка к настоящему моменту дорабатывается.
He kept looking at you. Didn't you notice?	Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
Tom kept looking at you. Didn't you notice?	Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила?
Did you notice, if you look at two...?	Заметили ли Вы, если Вы посмотрите на два ...?
The notice board at Victoria said smooth. Rough.	На доске объявлений вокзала Виктория сказано, что спокойный.
OK, now the first thing we notice about it, it's extremely frontal.	Первое, что мы замечаем статуя очень фронтальна.
And the first thing you'll notice is that they don't look homologous.	Вы сразу заметили, что они не выглядят гомологичными.
Notice in traffic, when we are first at a red we feel angry, but when we are 20th , not as much.	Заметьте, что когда мы первыми останавливаемся на красный свет, мы чувствуем злость. Но когда мы 20 е не настолько сильно.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.	Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
Tom didn't even notice Mary was looking at him.	Том даже не заметил, что Мэри на него смотрит.
Didn't you notice that Tom was looking at you?	Разве ты не заметил, что Том смотрел на тебя?
Notice that, at full extension, these quads are vertical.	Смотрите, когда сеть сильно натянута, квады расположены вертикально.
Quit without notice. Took a job at the record.	Увольнение без выходного пособия.
The Argentinian and Austrian battalions provide two further platoons each, one ready to move at two hours notice and one at six hours notice.	Аргентинский и австрийский батальоны выделяют по два дополнительных взвода каждый один может быть выдвинут через два часа после уведомления, а второй через шесть часов после уведомления.
The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.	Первое, что вы замечаете движение повторяется.
So what's the first thing you notice about the difference between these two?	Итак, какое первое отличие вы нашли между этими 2 графиками?
If you'll notice, the coat came first... then the tie, then the shirt.	Если ты подметила, сперва я снял пальто,.. ..затем галстук, затем рубашку.
If I look disdainful, nobody will notice this is my first ever ball.	Если я буду скучна и высокомерна, никто и не подумает, что это мой первый бал.
Notice	Уведомление
Notice	Замечание
Notice	Нет
Notice	Примечание
Notice	Обратите внимание
Notice.	Учтите.
They asked me to make a speech at short notice.	Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
Notice how Christ and Michael are not emotional at all.	(М1) Но обратите внимание Христос и Михаил совершенно спокойны.
I didn't notice anyone at Pistachio's stall besides Mr. Dubois.	Я не видел в стойле Фисташки никого, кроме мистера Дюбуа.
Now, notice, something interesting Well, I should tell you about the Supreme Court first.	Но прошу заметить одну интересную деталь. Ах да, сначала я должен рассказать про Верховный Суд.
He was looking at you the whole time. Didn't you notice?	Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?

Показать эту страницу на русском языке