Translation of "although at first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Although - translation :

First - translation :

Keywords : Хотя Несмотря Хоть Правда хотя первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Although optimistic at first, negotiations broke down after strong Muslim opposition.	Начавшиеся оптимистично, переговоры сорвались в результате мощной мусульманской оппозиции.
Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.	Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.
Let's examine how those two issues, although seemingly unrelated at first, are closely interconnected in Madagascar.	Эти два вопроса, казалось бы, не имеющие между собой ничего общего, на Мадагаскаре тесно взаимосвязаны.
The capacity of the stadium at the time was 20,000, although only 100 spectators attended Liverpool's first match at Anfield.	Изначальная вместимость стадиона была все 20 000, хотя на первом матче команды присутствовало 100 человек.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
Although the first Chinese citizen in space, Yang Liwei is not the first person of Chinese origin in space.	Хотя Ян Ливэй стал первым космонавтом КНР, он не является первым этническим китайцем в космосе.
Although the season began well, with the team in first place at the end of the first half, Kuban lost several games early in the second half and finished fifth.	Несмотря на изначальное отсутствие в 2003 году задачи выхода в Высший дивизион, команда, тем не менее, усилилась и поэтому начала сезон очень уверенно.
Love at first sight.	Любовь с первого взгляда.
I refused at first.	Сначала я отказался.
Tom refused at first.	Том сначала отказался.
Although Harris admits that he wasn't really into it at first, he then thought, 'Well, if the change happens, who should we get?	Хотя Харрис признал, что сначала эта идея пришлась ему не по душе, затем он подумал Ну, если изменения происходят, то кого мы должны получить?
But such arguments, although valid at times, have their limits.	Такие аргументы могут быть справедливыми, но далеко не всегда.
Although the first step is the same, the intent behind the practices is not.	Хотя начало у них и одинаковое, конечные цели абсолютно разные.
Although the FAL was created in Belgium, Canada was the first to adopt it.	Когда Великобритания приняла FAL в виде L1A1, размеры были преобразованы в британских единицах измерения.
At first it seems baffling.	Вначале в это трудно поверить.
Karadzic was silent at first.	Поначалу Караджич хранил молчание.
It seems simple at first.	Поначалу кажется, что всё легко.
He was shy at first.	Поначалу он был застенчив.
He was shy at first.	Поначалу он стеснялся.
At first, Meg was homesick.	Вначале Мэг тосковала по дому.
At first, it is difficult.	Труден только первый шаг.
At first, it is difficult.	Поначалу это сложно.
I thought so at first.	Я так и думал поначалу.
I thought so at first.	Я сначала так и подумал.
Tom didn't answer at first.	Сначала Том не отвечал.
Everything was fine at first.	Сначала всё было прекрасно.
Tom thought so at first.	Том сначала так и подумал.
It was great at first.	Поначалу было великолепно.
Tom was skeptical at first.	Поначалу Том был настроен скептически.
Tom seemed frightened at first.	Поначалу Том казался испуганным.
Tom was shy at first.	Поначалу Том был застенчивым.
At first, I was puzzled.	Поначалу я был озадачен.
It was hard at first.	Сначала это было трудно.
It was hard at first.	Сначала было трудно.
It was hard at first.	Сначала оно было твёрдым.
It was hard at first.	Вначале было тяжело.
It was hard at first.	Поначалу было трудно.
I believed him at first.	Сначала я ему поверил.
I believed Tom at first.	Сначала я поверил Тому.
At first, I was disappointed.	Сначала я была разочарована.
He did't answer at first	Он сначала не ответил.
At first, he seemed fine.	Сначала казалось, что он в порядке.
At first, Tom seemed fine.	Сначала казалось, что у Тома всё хорошо.
At first, Tom seemed fine.	Сначала казалось, что Том в порядке.
At first, Tom seemed OK.	Сначала казалось, что у Тома всё хорошо.

Показать эту страницу на русском языке