Translation of "at shortest notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He drew the shortest straw.
Он вытянул самую короткую соломинку.
I'll take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
It's the shortest route to Paris.
Это самый короткий путь в Париж.
I will take the shortest route.
Я пойду самой короткой дорогой.
It's the shortest route to Boston.
Это самый короткий маршрут до Бостона.
China's economy continued to grow at 7 Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
В результате экономический рост в Китае сохранился на уровне 7 , а Малайзия перенесла лишь короткий незначительный экономический спад.
I wonder which way is the shortest.
Интересно, какой путь короче.
This is the shortest of the gladii.
Использовался для боя в строю.
At the moment, the notice is being finalised.
Памятка к настоящему моменту дорабатывается.
He kept looking at you. Didn't you notice?
Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
Tom kept looking at you. Didn't you notice?
Том продолжал смотреть на тебя. Разве ты не заметила?
This is the shortest way to the station.
Это кратчайший путь к станции.
This is the shortest way to the station.
Это самый короткий путь к станции.
Notice Tomorrow Shenyang s weather will be at Level 2.
Внимание завтра в Шэньяне уровень погодных условий достигнет отметки 2.
Tom didn't even notice Mary was looking at him.
Том даже не заметил, что Мэри на него смотрит.
Didn't you notice that Tom was looking at you?
Разве ты не заметил, что Том смотрел на тебя?
My God, this is the shortest I've ever had.
Боже, это самая короткая стрижка в моей жизни.
Tom was probably the shortest person in the room.
Том, вероятно, был самым низким человеком в комнате.
Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB).
Shortest Path Bridging (SPB) Shortest Path Bridging (SPB) IEEE 802.1aq преодолевает ограничения блокировки.
They asked me to make a speech at short notice.
Они попросили меня произнести речь, не дав достаточно времени на подготовку.
He was looking at you the whole time. Didn't you notice?
Он всё время на тебя смотрел. Ты не заметила?
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
Did you think I didn't notice how you were looking at Tom?
Ты думаешь, я не заметила, как ты смотрела на Тома?
His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history.
Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции.
As far as I know, he is the shortest student in this school.
Насколько я знаю, он самый низкий ученик в этой школе.
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.
His invention deserves notice.
Его изобретение заслуживает внимания.
He came without notice.
Он пришёл без предупреждения.
She came without notice.
Она пришла без предупреждения.

 

Related searches : Shortest Notice - At Shortest Time - Shortest Path - Shortest Route - Shortest Distance - Shortest Time - Shortest Delay - Shortest Straw - Shortest Possible - Shortest Period - Shortest Side - At First Notice - At Long Notice