Translation of "at first reading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At first reading - translation : First - translation : Reading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approved in first reading at the 45th meeting | Одобрено в первом чтении на 45 м заседании |
| First Reading | Первое чтение |
| I. Approved in first reading at the 45th meeting | I. Одобрено в первом чтении на 45 м заседании |
| First reading A first reading is when a bill is introduced to a legislature. | В первом чтении решается вопрос о передаче законопроекта в профильную комиссию. |
| I. Approved in first reading | I. Одобрено в первом чтении |
| At Reading, he scored five goals in 10 starts in his first season. | За Рединг, он забил пять голов в 10 матчей в своем первом сезоне. |
| First reading (A AC.241 19) | Первое чтение (A AC.241 19) |
| First reading (A AC.241 15) | Первое чтение (А АС.241 15) |
| Proof reading Transmission of corrected proofs Proof reading First proofs Transmission of first proofs Proof reading of first proofs Transmission of corrected first proofs Idem Second proofs Transmission of second proofs Idem | Корректура Передача корректуры Корректура Превые гнранки Передача первых гранок Корректура первых гранок Передача корректуры первых гранок То же Вторые гранки Передача вторых гранок То же Согласие о печатании Производство |
| The first stage, called the first reading, is a formality. | Первое чтение представляет собой чистую формальность. |
| II. FIRST READING OF THE BUDGET ESTIMATES | II. ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ БЮДЖЕТНОЙ СМЕТЫ |
| I'm reading the Bible for the first time. | Я впервые читаю Библию. |
| First reading (A AC.241 15, article 1) | Первое чтение (А АС.241 15, статья 1) |
| First reading (A AC.241 15, article 20) | Первое чтение (А АС.241 15, статья 20) |
| First reading (A AC.241 15, article 19) | Первое чтение (А АС.241 15, статья 19) |
| First reading (A AC.241 15, article 18) | Первое чтение (А АС.241 15, статья 18) |
| You're not reading at all! | Ты не прочитаешь всё! |
| In February 2010, the bill passed its first reading. | В феврале 2010 года этот законопроект был принят в первом чтении. |
| (a) A new first preambular paragraph was inserted reading | a) был добавлен новый первый пункт преамбулы следующего содержания |
| First reading (A AC.241 15, articles 24 27) | Первое чтение (А АС.241 15, статьи 24 27) |
| First reading (A AC.241 15, articles 28 35) | Первое чтение (А АС.241 15, статьи 28 35) |
| First reading (A AC.241 15, articles 36 42) | Первое чтение (А АС.241 15, статьи 36 42) |
| I am disgusted at reading this. | Это даже читать противно. |
| It's great at reading body communication. | С отличным пониманием языка тела. |
| At the first reading in Parliament, on June 22, 2004, the bill was supported by all political parties. | На первом чтении, которое состоялось 22 июня 2004 года, законопроект был согласован со всеми фракциями парламента. |
| On May 19, deputies approved it in its first reading. | 19 мая депутаты приняли его в первом чтении. |
| Part One had been adopted on first reading in 1980. | Первая часть была принята в первом чтении в 1980 году. |
| Chapter I had been adopted on first reading in 1986. | Первая была принята в первом чтении в 1986 году. |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 1) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статья 1) |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 18) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статья 18) |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 19) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статья 19) |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 20) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статья 20) |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, article 17) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статья 17) |
| 1. Views expressed in the course of the first reading | 1. Мнения, выраженные в ходе первого чтения совместного |
| But he is bad at reading English. | Но он плохо читает по английски. |
| I wasn't very good at reading things. | Я не особенно люблю читать. |
| At its 9th meeting, on 15 April, the Commission began its first reading of the draft elements for negotiations. | На своем 9 м заседании 15 апреля Комиссия приступила к первому чтению проекта элементов для согласования. |
| He rejected a place to study English Literature at the University of Oxford in favour of reading English Literature and Film Studies at the University of Reading, from which he graduated with First Class Honours. | Затем он отказался от места в университете Оксфорда, чтобы перейти к изучению английской литературы и кино в Университете Рединга, который окончил с отличием. |
| Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading. | Сейчас я читаю, ты читаешь, он читает мы все читаем. |
| A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae . | Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae . |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, articles 24 27) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статьи 24 27) |
| First reading (A AC.241 15 Rev.1, articles 28 42) | Первое чтение (A AC.241 15 Rev.1, статьи 28 42) |
| The band spent the following months on tour, including their first appearance at the Reading Festival in England in August. | Следующие месяцы группа провела в гастролях, их первое громкое выступление состоялось на фестивале в Рединге, в Англии. |
| The Russian Federation hoped that the Commission would complete the first reading of the draft articles at its next session. | Российская Федерация надеется, что Комиссия завершит первое чтение проектов статей на своей следующей сессии. |
| 17. The results of the decisions taken by the Committee at the first reading on individual expenditure and income sections | 17. Результаты решений, принятых Комитетом в первом чтении по отдельным разделам сметы расходов и поступлений |
Related searches : First Reading - At First - After First Reading - First Reading Agreement - First Reading Position - Upon First Reading - First Reading Opinion - Was At First - At First Notice - Although At First - At First Rank - At First Rate - At First Connection
