Translation of "at greater depth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depth - translation :

Greater - translation :

Keywords : глубину глубина глубины глубине Глубина всеобщего блага благо большей большего

Examples (External sources, not reviewed)

This is from the Atlantic. Even greater depth.	Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
At this point the depth is small.	В этом месте глубина небольшая.
DG Two octopods at about two miles depth.	ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
The epicenter lay at a depth of 10 kilometers.	Очаг залегал на глубине 10 километров.
The epicenter lay at a depth of 2 kilometers.	Очаг залегал на глубине 2 км.
An in depth and insightful look at Piaf's life.	An in depth and insightful look at Piaf s life.
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.	На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
The maximum temperature of around was reached at a depth of about .	Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril.	это как работа в открытом космосе, но только дальше от корабля и в более опасной обстановке.
Depth up to 26 meters.	Глубина до 26 метров.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
Ir rests on the bottom of the sea, at an average depth of 200 metres.	Он лежит на дне моря, на средней глубине 200 метров.
The maximum temperature of around 180 K was reached at the depth of about 3 km.	Максимальная температура (около 180 K) была достигнута на глубине приблизительно 3 километра.
The maximum temperature of around 230 K was reached at the depth of about 60 km.	Максимальная температура (около 230 K), вероятно, была достигнута на глубине около 60 километров.
How do I change the colour depth?	Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The average depth of the ocean is .	Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.
It is in length and in depth.	Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
The earthquake hit at 4 35 in the morning local time at a depth of 17 kilometres below the ground level.	Землетрясение началось в 4 35 утра по местному времени на глубине 17 километров.
At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong.	В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством.
But research conducted over many years suggests that greater wealth implies greater happiness only at quite low levels of income.	Но исследование, проводившееся в течение многих лет, говорит о том, что большее богатство подразумевает больше счастья только при очень низком уровне дохода.
I'm afraid my depth perception is very poor.	Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The first two models are at greater risk than the third.	Первые две модели подвержены большему риску, чем третья.
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .	3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .
At the same time, the European Parliament will have far greater powers.	В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия.
It is not applied to determine the object's depth.	Она не применяется для определения глубины объекта.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	Переводчик Екатерина Постнова
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
Never test the depth of water with both feet.	Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.
Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is .	Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011).
Why not bring greater private sector involvement, or at least competition, into government?	Почему бы не привнести в правительство большее участие частного сектора или, по крайней мере, конкуренции?
The challenges faced at the state and local levels may be even greater.	Проблемы, с которыми сталкиваются на государственном и местном уровнях могут быть еще больше.
Rates are slightly higher in women than men at ages 65 and greater.	Встречается реже болезни Альцгеймера, и среди заболевших больше женщин, чем мужчин.
Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning	Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала

Показать эту страницу на русском языке