Translation of "at historical cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At historical cost - translation :

Cost - translation :

Historical - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется исторический исторические исторических исторического исторической

Examples (External sources, not reviewed)

Cost projections are based on historical data.	Оперативные расходы по секретариату в целом.
Investments are recorded at cost using commercial historical exchange rates instead of United Nations operational rates exchange.	Инвестиции учитываются по номинальной стоимости с использованием рыночных обменных курсов, существовавших на момент их размещения, а не оперативных обменных курсов Организации Объединенных Наций.
The IMF owns a lot of gold more than 100 million ounces and it is on the books at historical cost.	МВФ владеет большим количеством золота более 100 миллионов унций и это в бухгалтерской отчетности по исторической стоимости.
Raw material cost standards, for example, thus often reflect average historical costs per unit.	Например, нормативы затрат на сырье часто от ражают средние первоначальные расходы на производство единицы изделия.
At any cost!	Любой ценой!
(a) Table V.2 below shows the value of non expendable equipment, at historical cost, at peacekeeping missions, according to the cumulative inventory records of the United Nations as at 30 June 2005.	a) В таблице V.2 ниже приводятся данные о фактической стоимости приобретения имущества длительного пользования в миссиях по поддержанию мира согласно сводным данным инвентарного учета Организации Объединенных Наций по состоянию на 30 июня 2005 года.
But at what cost?	Но какой ценой?
We looked at cost.	Но посмотрите ка на издержки.
At almost no cost.	Почти бесплатно.
And at what cost?	И с какой ценой?
Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square.	Исторические монуметны после землятрясения на площади Катманду Дурбар.
Aren't you going to look at the historical records?	Ты не собираешься просмотреть исторические записи?
E. Requirements at full cost	Е. Потребности с учетом всех расходов
And at that point we actually have some historical record.	Для этого времени у нас уже есть исторические свидетельства.
Historical data and constant monitoring has shown that procurement is more cost effective than leasing, especially over extended periods.	Исторические данные и постоянный контроль говорят о том, что приобретение является более эффективным с точки зрения затрат, чем аренда, особенно, если речь идет о продолжительных периодах.
These rates have been used in the preparation of these cost estimates pending the collection of more historical data.	Эти нормы расходов были использованы при подготовке настоящей сметы до получения данных за более продолжительный период.
Many companies therefore use historical standard costs, modified to reflect company cost saving goals and technical or organisational improvements.	Поэтому многие компа нии рассчитывают нормативные затраты по прошлым данным, измененным в соот ветствии с затратосберегающими целями компании, а также техническими или организационными улучшениями.
historical	Описания типов
At most, it'll cost ten pesos.	Он будет стоить самое большее десять песо.
However, this comes at a cost.	Они были просты в проектировании и реализации.
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности на основе полного финансирования
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности из расчета полного финансирования
E. Additional requirements at full cost	Е. Дополнительные потребности с учетом полного финансирования
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
(at no cost) 2 16 000	Пикап с двойной кабиной (бесплатно)
C. Additional requirements at full cost	С. Дополнительные потребности, исчисленные по полной стоимости
D. Additional requirements at full cost	D. Дополнительные потребности с учетом всех расходов
C. Additional requirements at full cost	C. Дополнительные потребности на основе полного покрытия расходов
You wanted her at any cost	Предложи за нее любую цену
Notes External links nba.com historical playerfile Career stats at Basketball reference.com	nba.com historical playerfile Career stats at Basketball reference.com
(ii) Non monetary items which are carried in terms of historical cost should be reported using the United Nations operational rate of exchange at the date of the transaction and	ii) неликвидные статьи, учтенные по первоначальной стоимости, должны указываться в отчетности с использованием оперативного обменного курса Организации Объединенных Наций на дату совершения операции и
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.	Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
Historical photo.	Историческое фото.
Historical Novel.	Historical Novel.
Historical background	ВВЕДЕНИЕ
Historical Maps	Историческая карта
Nevertheless, it is fair to expect that the scale and cost of such operations will not quickly return to historical levels.	Тем не менее справедливо ожидать, что шкала и расходы на такие операции не вернутся быстро к историческим уровням.
References Further reading Bibliography on William Patterson at Supreme Court Historical Society.	Bibliography on William Patterson at Supreme Court Historical Society.
The model still exists at the Ohio Historical Society Museum in Columbus.	Модель существует и ныне и входит в экспозицию Исторического общества Огайо в городе Колумбус.
We must prevent war at any cost.	Мы должны предотвратить войну любой ценой.
I must help her at any cost.	Я должен помочь ей любой ценой.
The camera will cost at least 500.	Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.
It'll cost at least a hundred pesos.	По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.	Как минимум это обойдётся в сто песо.

Показать эту страницу на русском языке