Translation of "at leisure time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leisure - translation :

Time - translation :

Keywords : досуге досуг отдыха свободное развлечений вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't have much leisure time.	У Тома не так много свободного времени.
Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work.	Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу.
Read this book at your leisure.	Прочитай эту книгу в свободное время.
Read this book at your leisure.	Почитай эту книгу на досуге.
He did it at his leisure.	Он делал это на досуге.
CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure.	КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге.
Europe s Leisure Trap	Западня досуга в Европе
Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan	Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса
What we see is a serious shortage of leisure time and entertainment hours.	То, что мы наблюдаем, это серьезный недостаток времени на досуг и развлечения.
We need a comprehensive and revolutionary reframing of education, work, retirement, and leisure time.	Нам нужно полное и революционное перестроение системы образования, рабочего процесса, выхода на пенсию и свободного времени.
Poor men have no leisure.	Бедняк не знает отдыха.
I have no leisure for sport.	Для спорта у меня нет свободного времени.
I have no leisure for reading.	У меня нет свободного времени на чтение.
I have no leisure for reading.	У меня нет свободного времени для чтения.
If governments cannot level the playing field in a global economy, they can at least equalize the enjoyment of a city during leisure time.	Если правительства не могут выровнять участок земли под игровую площадку из за глобальной экономии средств, они могут, по крайней мере, уровнять привлекательность города для всех в часы отдыха.
I find his ideas about leisure interesting.	Я нахожу его идеи о досуге интересными.
Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure.	Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить.
Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.	Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ.
Regular workers enjoy secure and well paid jobs, with much leisure time and little stress, particularly in the public sector.	У постоянных рабочих есть безопасная и хорошо оплачиваемая работа, при этом у них много свободного времени и мало стресса, особенно в государственном секторе.
A friend to everybody is a friend to leisure.	Тот, кто друг для всех друг для лени.
Recently, however, leisure facilities have moved into the area.	В последнее время в районе стали появляться досуговые центры.
Some have collective shocks to the marginal utility of leisure.	Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом
Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes.	В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей.
The second is a life of engagement a life in your work, your parenting, your love, your leisure, time stops for you.	Второй вид счастливой жизни это поглощенность любимым занятием работой, воспитанием детей, любовью, отдыхом. Это когда время пролетает незаметно.
First of all, like many people, I assumed that boredom was a relatively recent phenomenon, with the advent of more leisure time.	Раньше я, как и многие, считала, что скука изобретение относительно недавних времен, когда у людей появилось больше свободного времени.
At what time?	В котором часу?
Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together.	Однако она сказала Нет, работа и развлечение могут быть вместе .
Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities.	Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга.
But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while.	Однако в наше время найти интересное дело неизбежно значит выполнять какую либо работу удовольствие от значимого досуга постепенно сходит на нет.
Were you at school at that time?	Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?	Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?	Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.	Заходи в мой офис в любое время.
I wasn't at home at that time.	Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.	Тома в это время не было дома.
At this moment in time, that pride is at an all time low.	При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
So government regulators and ultimately all of us are caught between a rock and a hard place. Regulate in haste, repent at leisure.	Поэтому органы правительств, отвечающих за регулирование а в конечном итоге и все мы находимся между молотом и наковальней.
So government regulators and ultimately all of us are caught between a rock and a hard place. Regulate in haste, repent at leisure.	Поэтому органы правительств, отвечающих за регулирование а в конечном итоге и все мы находимся ежду молотом и наковальней.
Tom must've been at home at that time.	Том должен был в это время быть дома.
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
At what time is sunset?	Во сколько заход солнца?
At what time is sunrise?	Во сколько восход солнца?
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.	Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у...

Показать эту страницу на русском языке