Translation of "at our leisure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leisure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Read this book at your leisure. | Прочитай эту книгу в свободное время. |
| Read this book at your leisure. | Почитай эту книгу на досуге. |
| He did it at his leisure. | Он делал это на досуге. |
| CAMBRIDGE Spend in haste repent at leisure. | КЕМБРИДЖ Тратьте наспех, жалейте на досуге. |
| Europe s Leisure Trap | Западня досуга в Европе |
| Spend in haste, repent at leisure America s latest bailout plan | Тратьте наспех, жалейте на досуге последний план Америки по преодолению кризиса |
| And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here. | И на самом деле это то, что мы делаем с нашими городами! Живя тут, работая здесь, отдыхая там. |
| Poor men have no leisure. | Бедняк не знает отдыха. |
| I have no leisure for sport. | Для спорта у меня нет свободного времени. |
| I have no leisure for reading. | У меня нет свободного времени на чтение. |
| I have no leisure for reading. | У меня нет свободного времени для чтения. |
| Tom doesn't have much leisure time. | У Тома не так много свободного времени. |
| I find his ideas about leisure interesting. | Я нахожу его идеи о досуге интересными. |
| Instead of having more time for leisure, they spent more time at and commuting to work. | Вместо того чтобы проводить больше времени на отдыхе, они тратят его на работу или на дорогу. |
| Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure. | Арендуйте велосипед или педальную машинку, чтобы спокойно все это осмотреть и изучить. |
| Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ. | Frei Zeit Stadt Leisure City Karl Krämer Publ. |
| A friend to everybody is a friend to leisure. | Тот, кто друг для всех друг для лени. |
| Recently, however, leisure facilities have moved into the area. | В последнее время в районе стали появляться досуговые центры. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в наихудшем. |
| We are at our best in our own neighborhood and at our worst, too. | Мы находимся в наилучшем положении в своем собственном окружении, но, вместе с тем, и в н ихудшем. |
| And, as I suggested above, all schemes aimed at easing the burden of work and increasing the amount of leisure risk falling victim to our genius for conjuring up new disasters. | И, как я предположил выше, все схемы, направленные на ослабление бремени работы и увеличение количества отдыха, рискуют стать жертвой нашего гения, придумывать новые бедствия на нашу голову. |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | Некоторые испытывают коллективные удары по предельной полезности досуга. |
| Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport | Статья 30 Участие в культурной жизни, проведении досуга и отдыха и занятии спортом |
| Horses are used for leisure activities, sports, and working purposes. | В России для этих целей используют якутских, башкирских и монгольских лошадей. |
| Look at our kids. | Посмотри на наших детей. |
| Look at our kids. | Посмотрите на наших детей. |
| Our work is not done here, at the elections, but at our homes. | И дворянское дело наше делается не здесь, на выборах, а там, в своем углу. |
| Instead, she said, No, no. Work and leisure can be together. | Однако она сказала Нет, работа и развлечение могут быть вместе . |
| But finding something satisfying to do with our time seems inevitably to entail doing some sort of work meaningful leisure wears thin after a while. | Однако в наше время найти интересное дело неизбежно значит выполнять какую либо работу удовольствие от значимого досуга постепенно сходит на нет. |
| We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest. | Наши взгляды формируются в том возрасте, когда наше понимание слабо как никогда. |
| Look at our television programs. | Посмотрите на наши телевизионные программы. |
| We laugh at our pain. | Мы смеемся через боль. |
| Our school begins at eight. | Наши занятия начинаются в восемь. |
| Our school begins at eight. | Занятия в нашей школе начинаются в восемь. |
| Our school begins at eight. | Занятия у нас в школе начинаются в восемь. |
| We stayed at our uncle's. | Мы остановились у дяди. |
| We dined at our uncle's. | Мы поужинали у нашего дядюшки. |
| Our future is at stake. | На карту поставлено наше будущее. |
| Finally, e tail could shape China s urban development and transform leisure activities. | Наконец, электронная розничная торговля может формировать развитие городов Китая и трансформировать сферу досуга. |
| Not at all, Vasile answered, we're at peace with our neighbours...our frontiers are secure. | Вовсе нет ответил Василе, Мы живем в мире со своими соседями... на наших границах спокойно. |
| The elephant crisis is not an ocean away it is in our cities, at our doorstep, and at our fingertips online. | Слоновий кризис не так далек от нас, как нам кажется он в наших городах, у нашего порога и в наших руках в Интернете. |
| At present, we have 1,600 students at our school. | В настоящее время в нашей школе 1600 учеников. |
| Our team learned this right at the start of our process. | Наша команда поняла это в самом начале процесса. |
| This possibility is at our fingertips. | Такая возможность у нас есть. |
| Our hard earned money at work. | Наши с трудом заработанные деньги в работе. |
Related searches : At Leisure - At His Leisure - Repent At Leisure - Breakfast At Leisure - Is At Leisure - At Their Leisure - At My Leisure - Day At Leisure - At Your Leisure - At Leisure(p) - Browse At Leisure - At Leisure Time - Afternoon At Leisure - Be At Leisure
