Translation of "at minimum cost" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to reduce the cost to a minimum.
Мы должны снизить затраты до минимума.
We have to reduce the cost to a minimum.
Мы должны свести расходы к минимуму.
Well guys...the minimum wage stays at the very minimum...
Да, ребята.. минимальный оклад и впрямь минимален....
This, at a minimum, makes you think.
Это, как минимум, заставляет задуматься.
At any cost!
Любой ценой!
But at what cost?
Но какой ценой?
Minimum increment
Минимальное приращение
Minimum value
Минимальное значение
Minimum movement
Минимальный пробег
At most, it'll cost ten pesos.
Он будет стоить самое большее десять песо.
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.
h) поощрять проектирование, разработку, производство и распространение изначально доступных информационно коммуникационных технологий и систем, так чтобы доступность этих технологий и систем достигалась при минимальных затратах.
Minimum interface PyKaraoke
PyKaraoke караоке с минималистичным интерфейсом
Everyone wants to enrich themselves, at any cost, no matter what the cost.
Все хотят разбогатеть, любой ценой и несмотря ни на что.
We must prevent war at any cost.
Мы должны предотвратить войну любой ценой.
I must help her at any cost.
Я должен помочь ей любой ценой.
The camera will cost at least 500.
Фотоаппарат будет стоить по меньшей мере пятьсот долларов.
It'll cost at least a hundred pesos.
По меньшей мере это будет стоить сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Как минимум это обойдётся в сто песо.
It'll cost at least a hundred pesos.
Это будет стоить как минимум сотню песо.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел победить любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел выиграть любой ценой.
Tom wanted to win at any cost.
Том хотел одержать победу любой ценой.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.
В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.
The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power
Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия
gowriey Minimum wage gap?
gowriey Минимальный уровень зарплаты?
That's the bare minimum.
Это допустимый минимум.
At a minimum, proprietary trading ought to be financed by banks own capital.
По меньшей мере, торговля ценными бумагами должна финансироваться из собственного капитала банков.
Colombia updates its minimum wage annually at the very end of the year.
В конце каждого года Колумбия обновляет размер минимальной оплаты труда.
We must defend our freedom at all cost.
Мы должны защищать свободу любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я выполню своё предназначение любой ценой.
I will accomplish my purpose at any cost.
Я добьюсь своей цели любой ценой.
The repairs will cost at least 20 pounds.
Ремонт будет стоить по меньшей мере двадцать фунтов.
We must finish this work at any cost.
Мы должны закончить эту работу любой ценой.
At the most, the trip will cost 1,000.
Путешествие обойдется самое большее в тысячу долларов.
At this stage there is no emotional cost.
На этой стадии появляется физическая зависимость от алкоголя.
While some governments practice extensive Internet filtering, others are keeping it at minimum levels.
Где то он максимальный, а где то остается минимальным.
To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold.
Чтобы максимально увеличить количество построенных единиц жилья, министерства жилищного строительства должны сделать так, чтобы проекты отвечали минимальным требованиям ниже определенного порога стоимости единицы жилья.
But such schemes would come at a high cost.
Но такие схемы могут обойтись дорого.
But such rapid development may come at a cost.
Но такое поспешное развитие может дорого обойтись.
We have to defend our country at any cost.
Мы должны защитить нашу страну любой ценой.
The stolen jewels must be recovered at any cost.
Украденные драгоценности должны быть возвращены любой ценой.
He worked at the cost of his own time.
Он работал в ущерб собственному времени.
This pencil cost me at least a hundred bucks.
Карандаш обошёлся мне, по крайней мере, в сто баксов.
Tom's inattention at the wheel cost him his life.
Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни.

 

Related searches : Minimum Cost - At Minimum - At Cost - At Bare Minimum - Keep At Minimum - At Its Minimum - At A Minimum - At Minimum Risk - Held At Cost - Expenses At Cost - At Whatever Cost - Invoicing At Cost - At Considerable Cost - Sales At Cost