Translation of "at one sight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My wife shuddered at the sight of a one eyed cat. | Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку. |
| My wife shuddered at the sight of a one eyed cat. | Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота. |
| Love at first sight. | Любовь с первого взгляда. |
| Sight is one of the five senses. | Зрение одно из пяти чувств. |
| She attracted me at first sight. | Она очаровала меня с первого взгляда. |
| It was love at first sight. | Это была любовь с первого взгляда. |
| I recognized her at first sight. | Я узнал её с первого взгляда. |
| I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight. | Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда. |
| So meritocracy seems preferable, at least at first sight. | Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд. |
| This idea is attractive at first sight. | Эта идея привлекательна на первый взгляд. |
| They went out of sight at last. | Наконец они скрылись из виду. |
| Tom fainted at the sight of blood. | Том упал в обморок при виде крови. |
| I believe in love at first sight. | Я верю в любовь с первого взгляда. |
| Such bodies may seem weak at first sight. | На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми. |
| I froze at the sight of the snake. | При виде змеи я замер. |
| The patient fainted at the sight of blood. | Пациент упал в обморок при виде крови. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма красиво выглядит на закате. |
| Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset. | Фудзияма изумительно выглядит на закате. |
| He ran at the sight of the policeman. | Он убежал, увидев полицейского. |
| They are amused at the sight of chimpanzees. | Они изумлены видом шимпанзе. |
| They are amused at the sight of chimpanzees. | Они удивлены видом шимпанзе. |
| She fainted at the sight of a tiger. | Она упала в обморок при виде тигра. |
| She froze at the sight of the bear. | Она застыла при виде медведя. |
| She felt faint at the sight of blood. | При виде крови она упала в обморок. |
| She smiled at the sight of her mother. | Она улыбнулась при виде матери. |
| Millions of people understand interlingua at first sight. | Миллионы людей понимают интерлингву с первого взгляда. |
| He shuddered with horror at the grisly sight. | Он содрогнулся в ужасе от гнусного зрелища. |
| Do you believe in love at first sight? | Ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| At the same time, however, one shouldn t lose sight of the joint interests linking Russia and the West. | Однако, в то же время, нельзя терять из виду общие интересы, связывающие Россию и Запад. |
| At first sight, that looks like a hard task. | На первый взгляд, это может показаться трудной задачей. |
| The dog ran away at the sight of me. | Собака убежала при виде меня. |
| He was confounded at the sight of the teacher. | Он был смущён при виде учителя. |
| He fell in love with her at first sight. | Он влюбился в неё с первого взгляда. |
| He fell in love with her at first sight. | Он с первого взгляда в неё влюбился. |
| He ran away at the sight of the policeman. | Он убежал, завидев полицейского. |
| She fell in love with him at first sight. | Она влюбилась в него с первого взгляда. |
| She froze at the sight of the big spider. | Она оцепенела, увидев большого паука. |
| At the sight of cooked snails, Jane turned pale. | Увидев приготовленных улиток, Джейн побледнела. |
| I fell in love with her at first sight. | Я влюбился в неё с первого взгляда. |
| Do you believe in love at the first sight? | Ты веришь в любовь с первого взгляда? |
| Tom fell in love with Mary at first sight. | Том влюбился в Мэри с первого взгляда. |
| Do you believe in love at the first sight? | Вы верите в любовь с первого взгляда? |
| The blind don't believe in love at first sight. | Слепые не верят в любовь с первого взгляда. |
| He lost the sight of one eye in a traffic accident. | Он ослеп на один глаз в результате ДТП. |
| Tom met Mary at a party, and it was love at first sight. | Том встретил Мэри на вечеринке, и это была любовь с первого взгляда. |
Related searches : One Sight - At Sight - On One Sight - At This Sight - Play At Sight - Irrevocable At Sight - At Second Sight - At Your Sight - Draft At Sight - At Short Sight - Payable At Sight - At First Sight - Bank At Sight - Cash At Sight
