Translation of "on one sight" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Sight is one of the five senses.
Зрение одно из пяти чувств.
My wife shuddered at the sight of a one eyed cat.
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазую кошку.
My wife shuddered at the sight of a one eyed cat.
Моя жена вздрогнула, увидев одноглазого кота.
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
Он ослеп на один глаз в результате ДТП.
I fell in love with her on first sight.
Я влюбился в нее с первого взгляда.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
В результате ДТП Том ослеп на один глаз.
Love at first sight.
Любовь с первого взгляда.
Land came in sight.
Показалась суша.
No one's in sight.
Никого не видно.
No one's in sight.
В поле зрения никого нет.
He lost his sight.
Он потерял зрение.
Keep out of sight.
Не показывайся на глаза.
Tom came in sight.
Появился Том.
So, this is from 2nd Sight, a book I did on intuition.
Итак, это из книги Второй взгляд , моей книги об интуиции.
Keep sight of the flag.
Не теряй флаг из виду.
The hotel was in sight.
Отель был в зоне видимости.
How wonderful this sight is.
Ах, как восхитителен этот вид.
You should see the sight.
Ты должен увидеть это зрелище.
I know him by sight.
Я знаю его в лицо.
We lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.
I'll never forget the sight.
Я никогда не забуду этот вид.
I must look a sight.
У меня, наверное, тот ещё видок.
Get out of my sight.
Долой с глаз моих!
Get out of my sight.
Уйди с глаз моих.
Get out of my sight.
Уйдите с глаз моих.
Get out of my sight!
Уйди с глаз моих!
Get out of my sight!
Прочь с глаз моих!
The end is in sight.
Конец близок.
You look a sorry sight.
Ты неважно выглядишь.
I lost sight of Tom.
Я потерял Тома из вида.
Tom was nowhere in sight.
Тома нигде не было видно.
She was nowhere in sight.
Её нигде не было видно.
You look a sorry sight.
Вы неважно выглядите.
Tom is nowhere in sight.
Тома нигде не видно.
The end is in sight.
Конец близится.
I lost sight of them.
Я потерял их из виду.
I lost sight of her.
Я потерял её из виду.
At first sight, the World Bank's newest report on globalization contains few surprises.
На первый взгляд, в последнем отчете Международного банка по глобализации содержится мало сюрпризов.
The sight of his younger brother had a distinctly cheering influence on him.
Вид меньшого брата непосредственно располагал его к веселости.
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его.
Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night.
Том такой слабый, что тёмной ночью не выбежал бы из поля зрения.
Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night.
Том такой рохля, что тёмной ночью с глаз не убежал бы.
Keep arms above head at all times or you will be shot on sight.
Держите руки над головой всё время, либо вы будете застрелены на месте.
We have lost sight of him.
Мы потеряли его из вида.

 

Related searches : One Sight - On Sight - At One Sight - One On One - One-on-one - Sight Set On - Drive On Sight - On Second Sight - Payable On Sight - Shoot On Sight - Kill On Sight - Shot On Sight - On First Sight - On On One