Translation of "payable at sight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Payable - translation :

к оплате

Payable at sight - translation :

подлежащий оплате по предъявлении

Sight - translation :

взгляд

Keywords : Отдел оплате задолженность подлежат подпишете зрелище взгляда долой зрение вида

Examples (External sources, not reviewed)

Calculate taxes payable to arrive at net remuneration.	Исчисление суммы подлежащих уплате налогов для определения размеров чистого вознаграждения.
AVAILABLE CASH VERSUS OBLIGATIONS PAYABLE AT 31 DECEMBER 1993	ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
Payable to?	На кого выписать чек?
(b) Accounts payable	b) Причитающиеся суммы
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
Love at first sight.	Любовь с первого взгляда.
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Note 15 Accounts payable	Примечание 15 Кредиторская задолженность
Additional amount payable to	Дополнительная сумма, выплачиваемая
(b) Honoraria payable to	b) Гонорары, выплачиваемые
Understatement of accounts payable	Занижение величины остатков на счетах кредиторов
(i) Accounts payable 18,994	i) счета кредиторов 18 994 долл. США
Available cash Obligations payable	Объем денежной наличности Подлежавшие погашению обязательства
Accounts payable and other unliquidated obligations as at 31 December 1993 . 78	Кредиторская задолженность и другие непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года
Accounts receivable and accounts payable	Механизм контроля за средствами
(iii) Interfund balances payable 397,243	iii) межфондовые остатки к оплате 397 243 долл. США
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
amount payable modified system Difference	Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система
He wants the accounts payable...	Да. Oн хочет убедиться в нашей платежеспособности.
I don't believe in love at first sight, but I do believe in lust at first sight.	Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда.
She attracted me at first sight.	Она очаровала меня с первого взгляда.
It was love at first sight.	Это была любовь с первого взгляда.
I recognized her at first sight.	Я узнал её с первого взгляда.
I liked you at first sight.	Ты понравился мне с первого взгляда!
Understand at the first sight, right	Я знаю все, кроме одного.
It was love at first sight!	Это была любовь с первого взгляда!
It was love at first sight.	Я была так застенчива!
It was love at first sight.	Я влюбилась с первого взгляда.
Look at you, you're a sight!	Я знаю, у тебя какието неприятности.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.	Таким образом, меритократия кажется предпочтительней, по крайней мере, на первый взгляд.
Accounts payable and other unliquidated obligations	Счета кредиторов и другие непогашенные обязательства
300 dollars, payable to John Mason.	Триста долларов. Перевод Джону Мейсону.
This idea is attractive at first sight.	Эта идея привлекательна на первый взгляд.
They went out of sight at last.	Наконец они скрылись из виду.
Tom fainted at the sight of blood.	Том упал в обморок при виде крови.
I believe in love at first sight.	Я верю в любовь с первого взгляда.
At first sight, they have changed eyes.	С первого же взгляда огонь любви зажёгся в их глазах.
They will kill us at first sight!	Они убьют нас!
(vii) Other loans payable after one year.	vii) Прочие займы, подлежащие погашению через год.
The accounts payable balance comprises the following	Баланс счетов к оплате включает
No duties taxes are payable on export.	Частично работы из этого собрания находятся в России, частично в Греции.
To whom should I make it payable?	На чьё имя выписывать?
Such bodies may seem weak at first sight.	На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
I froze at the sight of the snake.	При виде змеи я замер.
The patient fainted at the sight of blood.	Пациент упал в обморок при виде крови.

Показать эту страницу на русском языке