Translation of "at quarter past" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в три часа пятнадцать минут. |
| He'll come at quarter past three. | Он придёт в пятнадцать минут четвёртого. |
| It happened at a quarter past eleven. | Это произошло в одиннадцать пятнадцать. |
| It happened at a quarter past eleven. | Это произошло в четверть двенадцатого. |
| I eat dinner at quarter past seven. | Я ужинаю в четверть восьмого. |
| I eat dinner at quarter past seven. | Я ужинаю в семь с четвертью. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Твой корабль отплывает в четверть пятого. |
| Your ship sails at a quarter past four. | Ваш корабль отплывает в четверть пятого. |
| I have my supper at a quarter past seven. | Я ужинаю в семь пятнадцать. |
| I have my supper at a quarter past seven. | У меня ужин в пятнадцать минут восьмого. |
| It's quarter past one. | Сейчас четверть второго. |
| It's quarter past one. | Сейчас час пятнадцать. |
| It's a quarter past nine. | Сейчас девять пятнадцать. |
| It's a quarter past nine. | Сейчас четверть десятого. |
| It s a quarter past eight. | Сейчас четверть девятого. |
| My mother woke me up saying It's a quarter past seven . | Моя мать разбудила меня со словами Сейчас четверть восьмого . |
| The earthquake happened at quarter past 1 in the afternoon, when most people are working in offices and shops. | Землетрясение началось в 13 14, как раз тогда, когда большинство людей находилось на работе в офисах и фирмах. |
| Moreover, 32.8 of all of Alibaba s transactions over the past quarter were made through mobile apps. | При этом 32,8 всех транзакций Alibaba за прошедший квартал пришлось на мобильные устройства. |
| So one half, one quarter, one fifth we're good at that. | Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно. |
| School begins at half past eight. | Занятия в школе начинаются в половине девятого. |
| I'll return at half past six. | Я вернусь в половине седьмого. |
| I'll return at half past six. | Я вернусь в полседьмого. |
| Breakfast is at half past nine. | Завтрак в половине десятого. |
| Please come at half past two. | Приходи в половине третьего, пожалуйста. |
| Please come at half past two. | Приходите в половине третьего, пожалуйста. |
| Please come at half past two. | Приходи в полтретьего, пожалуйста. |
| Please come at half past two. | Приходите в полтретьего, пожалуйста. |
| Real personal consumption expenditures rose at a 3 rate from the fourth quarter of 2013 to the first quarter of this year. | Реальные расходы на личное потребление выросли в размере 3 с четвертого квартала 2013 года по первый квартал этого года. |
| A quarter million? | Четверть миллиона? |
| Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled. | За последнее пятилетие выращивание кокаина было сокращено на четверть, а число случаев ареста партий кокаина практически удвоилось. |
| I'll be back at half past six. | Я вернусь в полседьмого. |
| It happened at about half past four. | Это произошло около половины пятого. |
| It happened at about half past four. | Это произошло приблизительно в половину пятого. |
| We'll be there at half past two. | Мы будем там в половине третьего. |
| We'll be there at half past two. | Мы будем там полтретьего. |
| We have breakfast at half past six. | Мы завтракаем в половине седьмого. |
| We have breakfast at half past six. | Мы завтракаем в полседьмого. |
| The train leaves at half past three. | Поезд отправляется в половине четвёртого. |
| Even though the second quarter of 2015 was at 3.6 percent, few expect that to last, with the third quarter tracking at just 1.5 percent, according to the Atlanta Fed. | Даже хотя во втором квартале 2015 года он был 3,6 процента, мало кто верит в то, что это надолго, при том что в третьем квартале он держится на уровне всего лишь 1,5 процента, по данным Atlanta Fed. |
| Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter. | Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале. |
| A quarter of that. | Женат с 1980 года. |
| Quarter past seven, every day, like clockwork, I'd come in and they were making my everything bagel with butter, he said. | В пятнадцать минут восьмого, каждый день, как по часам, я приходил, и для меня готовили мой бейгл с маслом и со всеми начинками , сказал он. |
| Vronsky entered the theatre at half past eight. | Вронский вошел в театр в половине девятого. |
| I will be back at half past six. | Я вернусь в полседьмого. |
| We will be back at half past three. | Мы вернёмся в полчетвёртого. |
Related searches : Past Quarter - Quarter Past Nine - Quarter Past Three - Quarter Past Seven - A Quarter Past - At The Past - Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel
