Translation of "at regular distances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regular - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The blocking idea is a way to define the components of the theory at large distances as aggregates of components at shorter distances. | Идея разбиения на блоки это способ для определения компонентов теории на больших расстояниях как совокупности компонентов на малых расстояниях. |
| Birds fly long distances. | Птицы пролетают большие расстояния. |
| I'm used to walking long distances. | Я привык ходить на большие расстояния. |
| I'm not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| I'm not used to walking long distances. | Я не привык ходить пешком на большие расстояния. |
| It's like doing extra vehicular activity in space, but at much greater distances, and at much greater physical peril. | это как работа в открытом космосе, но только дальше от корабля и в более опасной обстановке. |
| He's a regular at the bars and pubs around here. | Он завсегдатай местных баров и пабов. |
| Regular reports | Регулярные доклады |
| By focusing this ability upon himself, he can fly at amazing speeds and jump great distances. | Также Нео может летать на сверхвысоких скоростях и прыгать на огромные дистанции. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не приспособлен для долгих пеших прогулок. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| Globalization, which can be defined as interdependence at inter continental distances, is as old as human history. | Глобализация, которую можно определить как взаимозависимость на межконтинентальных расстояниях, столь же стара, как история человечества. |
| Regular expression testing | Проверка регулярных выражений |
| Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change. | Когда изменяется физический размер и кажется, что объект находится на разной удаленности, воспринимаемый размер объекта должен меняться. |
| A similar illusion is observed for the setting sun and for celestial distances between star points at different elevations. | Похожая иллюзия имеет место при наблюдении заходящего солнца и расстояний между нейтральными точками звезд на разной высоте над горизонтом. |
| We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. | Мы знаем, что существует множество планет, находящихся на самых разных расстояниях от своих родительских звёзд. |
| On December 29, 2012 at 20 00 GMT, Rossiya HD started regular broadcasting. | 29 декабря 2012 года в 20 00МСК телеканал Россия HD начал регулярное вещание. |
| Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi | План по увеличению объема ассигнований на Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби в регулярном бюджете |
| Regular telephone communication has been established at the line of armed confrontation in Donbass. | На линии вооруженного противостояния в Донбассе налажена регулярная телефонная связь. |
| Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах. |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярная программа технического сотрудничества |
| Regular programme of technical cooperation | Регулярные программы технического сотрудничества |
| Regular expression power search utility | Утилита для поиска с поддержкой регулярных выражений |
| Five gallons of regular, please. | Девятнадцать литров девяносто второго, пожалуйста. |
| Five gallons of regular, please. | Пять галлонов регуляра, пожалуйста. |
| This is the regular procedure. | Это обычная процедура. |
| It's a regular madhouse here. | Здесь настоящий сумасшедший дом. |
| Tom is a regular customer. | Том постоянный клиент. |
| Tom isn't a regular customer. | Том не постоянный клиент. |
| Contractions of most men proceed at regular rhythmic intervals for the duration of the orgasm. | Сокращения этой мышцы у большинства мужчин происходят ритмично, регулярно в течение всего времени оргазма. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Последняя загадка почему женщины становятся выносливее по мере увеличения дистанций? |
| And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate. | А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат. |
| Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | Многие пользователи сети публиковали фотографии людей, идущих длинной дорогой до аэропорта. |
| Over two thirds of students at the school cannot enjoy a proper lunch due to financial difficulties and long distances from home. | Более двух третей школьников не могут получить настоящий обед из за испытываемых финансовых трудностей и удаленности от дома. |
| Search and replace using regular expressions | Поиск и замена с использованием регулярных выражений |
| I'm looking for some regular work. | Я ищу какую нибудь постоянную работу. |
| I'm just a regular office worker. | Я всего лишь обычный офисный работник. |
| Tom is just a regular guy. | Том самый обычный парень. |
| Tom doesn't have a regular job. | У Тома нет постоянной работы. |
| He cultivates the image of a regular guy who doesn't read poetry or philosophy at breakfast. | Он культивирует имидж обыкновенного человека , который не читает поэзию или философские труды за завтраком. |
| Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! | Что за чушь! Поглядите, насколько хороша эта халявная бумага по сравнению с обычной вашей вшивой бумагой! |
| In the regular season match of the KHL championship, Torpedo beat Amur 4 3 at home. | В матче регулярного чемпионата КХЛ Торпедо на домашнем льду обыграло Амур 4 3. |
| In 1821 he became extraordinary professor at the University of Königsberg and in 1824 regular professor. | В 1821 году стал экстраординарным профессором, в 1824 году ординарным. |
Related searches : At Distances Of - Distances - At Regular Intervals - At Regular Basis - At Regular Times - Isolation Distances - Across Distances - Short Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - Drive Long Distances - For Short Distances
