Translation of "for short distances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Short - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| Birds fly long distances. | Птицы пролетают большие расстояния. |
| I'm used to walking long distances. | Я привык ходить на большие расстояния. |
| I'm not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| I'm not used to walking long distances. | Я не привык ходить пешком на большие расстояния. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не приспособлен для долгих пеших прогулок. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| Jim is short for James. | Джим уменьшительное от Джеймс . |
| Tom is short for Thomas. | Том это сокращенно от Томас. |
| Tom is short for Thomas. | Том уменьшительное от Томас . |
| Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined. | Определение расстояний до астрономических объектов ключевой момент для их понимания, но подавляющее большинство таких объектов находятся слишком далеко, чтобы расстояния до них можно было измерить прямо. |
| A similar illusion is observed for the setting sun and for celestial distances between star points at different elevations. | Похожая иллюзия имеет место при наблюдении заходящего солнца и расстояний между нейтральными точками звезд на разной высоте над горизонтом. |
| The blocking idea is a way to define the components of the theory at large distances as aggregates of components at shorter distances. | Идея разбиения на блоки это способ для определения компонентов теории на больших расстояниях как совокупности компонентов на малых расстояниях. |
| S PDIF (Sony Philips Digital Interface Format) is a type of digital audio interconnect cable used in consumer audio equipment to output audio over reasonably short distances. | S PDIF или S P DIF расшифровывается как Sony Philips Digital Interface (или Interconnect) Format (описано также как IEC 958 type II в международном стандарте IEC 60958). |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| She stayed there for a short while. | Она пробыла там недолго. |
| Tom worked here for a short period. | Том проработал здесь очень короткое время. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Последняя загадка почему женщины становятся выносливее по мере увеличения дистанций? |
| And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate. | А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат. |
| Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | Многие пользователи сети публиковали фотографии людей, идущих длинной дорогой до аэропорта. |
| Tom works for short spells now and then. | Том работает изредка и понемногу. |
| Tom is a bit short for his age. | Том низковат для своего возраста. |
| In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain. | Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| As cities continue to grow and spread across the world, reducing energy consumption and improving our quality of life require us to ensure that their inhabitants can travel relatively short distances to work | Так как города продолжают расти и распространятся по всему миру, снижение потребления энергии и улучшение нашего образа жизни требует от нас гарантии того, что жители смогут преодолевать относительно небольшие расстояния до своей работы. |
| The short term situation for France is more worrying. | Краткосрочная ситуация во Франции вызывает большую озабоченность. |
| And in short order, the cooperators are done for. | За короткий срок работа в команде разрушена. |
| She stayed in that area for a short while. | Она пробыла в том районе недолго. |
| Tom only lived in Boston for a short time. | Том совсем недолго жил в Бостоне. |
| If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated. | Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями. |
| FST distances between for example Germans, French and Hungarians is only 10, and between Estonians, Russians and Poles it is also 10. | Например, средние FST различия между немцами, французами и венграми около 10, так же между эстонцами, русскими и поляками примерно 10. |
| Short term memory Short term memory allows recall for a period of several seconds to a minute without rehearsal. | Кратковременная память позволяет вспомнить что либо через промежуток времени от нескольких секунд до нескольких минут без повторения. |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| For a very short time, the situation has been reversed. | За крайне небольшое время ситуация поменялась на противоположную. |
| incorrect number of arguments use help for a short help | неверное число аргументов наберите help для краткой справки |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Работу Серра Аргуэльо поддерживают пользователи Twitter из Никарагуа |
| Hipparchus insists that a geographic map must be based only on astronomical measurements of latitudes and longitudes and triangulation for finding unknown distances. | По мнению Гиппарха, основой для построения географической карты должны служить только точные астрономические измерения широт и долгот и триангуляция для расчёта неизвестных расстояний. |
| Life's short. | Жизнь коротка. |
| I'm short. | Я невысокий. |
| I'm short. | Я невысокая. |
| I'm short. | Я небольшого роста. |
| I'm short. | Я низкий. |
Related searches : Short Distances - Drive Short Distances - Over Short Distances - Distances - Isolation Distances - Across Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - For Short - Drive Long Distances - On Long Distances - Across Long Distances - Over Longer Distances
