Translation of "at the construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Construction - translation :

Keywords : строительстве строительство строительством конструкция строительные

Examples (External sources, not reviewed)

She's looking at the seams. She's looking at the construction.	смотрит на швы, изучает крой.
Construction materials are expensive at the moment.	Строительные материалы сейчас дорогие.
The unlawful construction at Emek movie theatre continues.	Незаконные строительные работы в кинотеатре Эмек продолжаются.
Even die hard architects and construction engineers shake their heads at the unknown construction materials.	Даже искушенные архитекторы и инженеры строители теряются в догадках, что же это за неизвестный материал.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre	Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
We were looking at the construction of the hydroelectric dams in Central Asia, and, in Tajikistan, specifically the construction of the hydroelectic dam Rogun.	Мы наблюдали за постройкой гидроэлектростанций в Центральной Азии и В Таджикистане, особенно за постройкой Рогунской гидроэлектростанции.
At the time of its construction it was the tallest building in Europe.	на момент строительства было самым высоким зданием в Европе.
Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014.	Гражданские протесты против строительства мечети в Валидебаге 2 ноября 2014 года.
Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.	Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.
The construction began in 1837.	Постройка началась в 1837 году
Photo of the construction process.	Фото процесса строительства.
The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The building is under construction.	Здание находится на стадии строительства.
How is the construction going?	Как идёт строительство?
The construction could take months.	Строительство могло занять месяцы.
The road is under construction.	Дорога строится.
Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa	Строительство дополнительных служебных помещений в комплексе Экономической комиссии для Африки в Аддис Абебе
On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site.	17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке.
This was discussed at a conference in Saint Petersburg for representatives of the construction industry.	Об этом говорили на конференции в Санкт Петербурге для представителей строительной отрасли.
China s Construction Fetish	Строительный идол Китая
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
The library is now under construction.	Библиотека сейчас находится в процессе строительства.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
Construction began in 2013.	Строительство началось в 2013 м.
Construction began in October.	Строительство началось в октябре.
Construction started in October.	Строительство началось в октябре.
Mass housing construction continues.	Продолжается массовое жилищное строительство.
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.	Последнее десятилетие отмечено быстрыми темпами роста турецкой экономики, особенно в отраслях туризма и строительства.
At the time of construction, these were the longest steel piles ever used for a land based building.	Во время возведения здания они были самыми длинными стальными столбами, использовавшимися в наземном строительстве.
Carnegie financed the lake's construction in 1906 at the behest of a friend who was a Princeton alumnus.	Карнеги финансировал строительство озера в 1906 году по просьбе друга, выпускника Принстона.
As a graduate student at Berkeley he assisted in the construction of the California Digital Computer project CALDIC.	Будучи аспирантом помогал в строительстве проекта California Digital Computer ().
For example, the dative construction in English.	К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке
Working Party on the Construction of Vehicles	Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Aliya has directly managed the construction process.	Алия непосредственно управляла строительством.
The rightmost lane is now under construction.	Крайняя правая полоса сейчас на ремонте.
The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today.	Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта.
The main construction was largely completed by 1939, at a cost of around 3 billion French francs.	На строительство линии Мажино было затрачено около 3 млрд франков (1 млрд долларов в ценах тех лет).
It was also planned to use the Stalingrad Tractor Factory which was under construction at that time.	Рассматривался и Челябинский тракторный завод, тоже находившийся в процессе строительства.
These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin.	Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля.
Close to the Belomorkanal, one of the Gulag's major construction sites, a large mass grave was uncovered at Sandarmokh.	Недалеко от Беломорканала, одной из главных строительных площадок Гулага, в Сандармохе была найдена большая братская могила.
President Erdoğan said at the time that construction should not be delayed for the sake of some archeological stuff .	Президент Эрдоган заявил тогда, что осуществление проекта не может быть приостановлено из за какого то археологического хлама .
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	Она гласит Строительство, мой дорогой пророк , высмеивая жажду все нового строительства религиозно настроенной партии ПСР (Справедливость).
Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.	В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.
With engineering, construction, and funding from IBM, the machine was completed and installed at Harvard in February, 1944.	При помощи Грейс Хоппер () и финансирования от компании IBM машина была построена в 1944 году.

Показать эту страницу на русском языке