Translation of "at the focus" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Focus on the task at hand.
Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.
Сосредоточьтесь на текущей задаче.
The element in focus appears at the end of the sentence.
При этом принимается во внимание, какое значение имеет сказуемое в предложении.
Boobs are the proof that men can focus at two things at once!
Сиськи доказательство того, что мужики могут фокусироваться на двух вещах одновременно.
At the moment, the focus is in the areas of harvesting and marketing.
Услуги по предоставлению доступа к Интернет впервые появились на Ниуэ в 1997 году.
Focus.
Сосредоточься.
Focus!
Сосредоточься!
Focus!
Сосредоточьтесь!
The focus has shifted.
Акцент перенесен.
Adjust the microscope's focus.
Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.
Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.
Сфокусируй микроскоп.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Others, however, argued that the focus on identity came at the expense of the story.
Однако другие полагают, что особое внимание к идентичности навредило сюжетной линии.
At that time, newspapers held the public s focus and could be a powerful gadfly.
В то время к газетам было приковано все общественное внимание, и они могли вызвать серьезное беспокойство.
Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India.
Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае.
Focus on the present moment.
Сосредоточься на текущем моменте.
The focus was around the patient.
Все внимание было на пациенте.
Adjust the focus of the microscope.
Сфокусируйте микроскоп.
Focus, please, legislators.
Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года
We must focus.
Мы должны сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.
Постарайтесь сосредоточиться.
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Focus your camera on the flower.
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
The Luhansk videos focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности.
In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST.
Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с.
Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus.
Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации .
This narrow focus makes the debate unconstructive.
Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus.
К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус .
The right policies focus on three fronts.
Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
The best photos are out of focus...
На самых лучших фотографиях нет резкости..
That's the point you should focus on.
Вот на чём вам следует сосредоточиться.
Nevertheless, the focus and goal remain the same.
Тем не менее, цель остается общей.
The Luhansk videos, however, focus on the mundane.
Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность.
Focus on the left side of the figure.
Посмотрим на левую сторону треугольника.
I need to focus.
Мне надо сконцентрироваться.
Let's focus on that.
Сосредоточимся на этом.
Focus on your breathing.
Сосредоточьтесь на своём дыхании.
Focus on your breathing.
Сосредоточься на своём дыхании.
This was to be the focus of the investigation.
Это и было предметом расследования.
The WEF s focus is squarely on the macro level.
При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
At the G 7 meeting in Canada in February, the focus was on the Greek financial crisis and its international implications.
В феврале на встрече стран большой семёрки в Канаде основное внимание уделялось финансовому кризису в Греции и его международным последствиям.
At the same time, the theme is in alignment with the government's political focus, so it was destined to be popular.
В то же время сериал отвечает запросам правительства, поэтому ему было предначертано стать популярным.
The focus of another should be energy infrastructure.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.

 

Related searches : Be At Focus - At The - Keeping The Focus - Focus The View - Became The Focus - Sharpening The Focus - Redirect The Focus - While The Focus - Broadening The Focus - Directs The Focus - As The Focus - Currently, The Focus - Turning The Focus - Beyond The Focus