Translation of "broadening the focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Broadening our understanding of that threat, and devising a comprehensive approach to nuclear security does not mean diluting efforts or losing focus. | Расширение нашего понимания этой угрозы, так же как и формирование более комплексного подхода к вопросу ядерной безопасности, не означает, что мы распыляем усилия или теряем концентрацию. |
| Still, even with a broadening of the company, UA struggled. | Тем не менее, даже с расширением компании, United Artists боролись. |
| Others suggest broadening the scope of stock options to include more employees. | Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| 2005 At MGLU the Center of Russian Language and Culture is opened to focus on the teaching of foreign students of MGLU who are interested in broadening and deepening their knowledge in the areas of Russian language and culture. | 2005 год при МГЛУ открыт Центр русского языка и культуры, деятельность которого ориентирована на обучающихся в МГЛУ студентов иностранцев, заинтересованных в расширении и углублении знаний в области русского языка и культуры. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The focus was around the patient. | Все внимание было на пациенте. |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption. | Подобным образом, расширение разнообразия доступных инструментов для сбережения средств могло бы увеличить располагаемый доход семьи и потребление. |
| Europe must be reinvented for this purpose, and broadening the EMU s reach is the right place to start. | Европа должна быть заново открыта с этой целью, а расширение ЕВС это как раз то, с чего нужно начинать. |
| And the strategy was flexible enough to integrate the broadening and deepening of both the monetary and economic analysis. | И стратегия была достаточно гибкой, чтобы объединить в себе расширение и углубление как валютного, так и экономического анализа. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Everyone's focus oscillates during the day. | Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11. вновь заявляет о необходимости расширения и активизации участия развивающихся стран в процессе принятия международных экономических решений |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| This narrow focus makes the debate unconstructive. | Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными. |
| Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. | К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| The best photos are out of focus... | На самых лучших фотографиях нет резкости.. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Nevertheless, the focus and goal remain the same. | Тем не менее, цель остается общей. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
| This was to be the focus of the investigation. | Это и было предметом расследования. |
| The WEF s focus is squarely on the macro level. | При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей. |
| The focus of another should be energy infrastructure. | Фокус других на энергетическую инфраструктуру. |
| He had to focus the memory seems OK. | Нужно было настроить память кажется, всё в порядке. |
Related searches : Broadening - Broadening The Market - Broadening The Scope - Broadening The View - Mind Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Broadening Horizons - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening - Keeping The Focus
