Translation of "keeping the focus" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Focus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Central banks should not focus only on keeping markets liquid. | Центральные банки должны сосредоточиться не только на поддержании ликвидности рынков. |
| Otherwise, China s central bank must focus on keeping the exchange rate stable and doesn t have a truly independent monetary policy. | В противном случае, центральный банк Китая должен сосредоточиться на том, чтобы удерживать обменный курс стабильным, и у него нет действительно независимой валютной политики. |
| On the monetary side, the Reserve Bank of India should focus on keeping inflation low and stable, ensuring optimal conditions for growth. | С монетарной точки зрения, Резервному банку Индии (РБИ) следует сосредоточиться на сохранении инфляции на низком и стабильном уровне, гарантируя оптимальные условия для экономического роста. |
| I'm keeping the baby. | Я оставлю ребёнка. |
| Keeping Current | В ногу со временем |
| Keeping the Climate Finance Promise | Выполняя обещание по финансированию мер противодействия изменениям климата |
| The task of keeping a state s secrets frequently falls to its intelligence services, which tend to focus on the protection of three types of information. | Задача сохранения тайны государства часто возлагается на его разведывательные службы, которые, как правило, сосредотачиваются на защите трех типов информации. |
| Keeping Cool in the Nuclear Heat | Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти |
| The school is keeping me occupied. | Школа держит меня занятой. |
| The school is keeping me occupied. | Я всё время занят в школе. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| They're keeping you alive. | Они поддерживают в нас жизнь. |
| Are you keeping busy? | Ты ещё занят? |
| They're keeping their promises. | Они сдерживают свои обещания. |
| But keeping the group small proved impossible. | Но фактически оказалось, что ограниченное число стран участников не в состоянии решить глобальные проблемы, стоящие перед человечеством. |
| The cops are keeping tabs on him. | Копы за ним следят. |
| So Barroso should forget the high flying platitudes of the Lisbon agenda and focus instead on effective completion of the Single Market and keeping the member states' fiscal policies in order. | Таким образом, Барросо должен забыть амбициозные банальности Лиссабонской программы и сосредоточить внимание на эффективном завершении создания единого рынка и поддержании порядка в фискальной политике стран членов. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей. |
| Keeping Calm on North Korea | Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничто не держит. |
| Nothing's keeping me here anymore. | Меня здесь больше ничего не держит. |
| I'm good at keeping secrets. | Я умею хранить секреты. |
| I'm keeping my mouth shut. | Я помалкиваю в тряпочку. |
| Thanks for keeping us informed. | Спасибо, что держите нас в курсе. |
| I'm tired of keeping secrets. | Мне надоело хранить секреты. |
| I'm bad at keeping secrets. | Я не умею хранить секреты. |
| I'm keeping my fingers crossed. | Держу кулачки. |
| The focus was around the patient. | Все внимание было на пациенте. |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| The FSB favors keeping the media under the Kremlin s thumb. | ФСБ предпочитает держать средства массовой информации под кремлевским кулаком. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Everyone's focus oscillates during the day. | Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
Related searches : Keeping The Overview - Keeping The Minutes - Keeping The Balance - Keeping The Peace - Keeping The Budget - Keeping The Edge - Keeping The Temperature - Keeping - Focus The View - Became The Focus - Sharpening The Focus - Redirect The Focus - While The Focus - Broadening The Focus
