Translation of "at the forum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Governor of Tyumen region will speak at the forum. | На форуме выступит губернатор Тюменской области. |
| The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord. | Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия. |
| India everywhere was the theme at this year s World Economic Forum. | В этом году Индия была главной темой Всемирного экономического форума. |
| Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. | Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года. |
| Not surprisingly, the atmosphere at this year s World Economic Forum was grim. | Не удивительно, что атмосфера на Всемирном экономическом форуме в этом году была мрачной. |
| Vladimir Putin meets with a roundtable at the first Internet Economy forum. | Владимир Путин на первом форуме Интернет Экономика . |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| Public Forum | Открытый форум |
| Where is the alternative forum? | Где альтернатива? |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| Neelkabyo writes this about the helpless situation of the street girls at Addar Asor forum | Neelkabyo пишет о беспомощном положении беспризорных девочек на форуме Addar Asor |
| Russia sent an impressive delegation to the World Economic Forum at Davos this year. | В этом году Россия отправила внушительную делегацию на Мировой Экономический Форум в Давосе. |
| Ubuntu Studio Forum | Форум Ubuntu Studio |
| How does the krusader forum work? | Как работает форум krusader ? |
| Go to the Ubuntu Studio Forum | Перейти на форум Ubuntu Studio |
| A discussion at the IT forum Habrahabr has highlighted, however, different motives behind the MFA's recent activity. | Современному рядовому потребителю интернетов весьма фиолетов статус свободы, прозрачности и доступа к информации. |
| Iran's Minister of ICT, Mahmoud Vaezi on the right at the WSIS 2015 forum in Geneva, Switzerland. | Министр по развитию информационных технологий и коммуникаций Ирана Махмуд Ваези, справа, на Всемирном саммите по информационному обществу 2015 в Женеве, Швейцария. |
| The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum. | Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| This forum is marvellous. | Это чудесный форум. |
| That's a wonderful forum. | Это чудесный форум. |
| CAMBRIDGE At this year s World Economic Forum in Davos, the buzz was about Asia s growing power. | КЕМБРИДЖ На Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в этом году судачили о растущей власти Азии. |
| Noting further the Forum on Emerging Democracies, held at Sana'a from 27 to 30 June 1999, | отмечая далее Форум по формирующимся демократиям, состоявшийся в Сане 27 30 июня 1999 года, |
| Support for the network was re affirmed in November 2003, at IFCS Forum IV in Thailand. | Поддержка Сети была вновь выражена в ноябре 2003 г. на Форуме IV МФХБ в Таиланде. |
| 2fiera, another member of the forum, added | 2fiera, другой член форума, добавил |
| The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn. | Церемония награждения пройдет в июне 2010 года на Глобальном Медиа Форуме Deutsche Welle в Бонне. |
| 4. Also welcomes the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. приветствует также Инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек, с которой выступил Генеральный секретарь на Всемирном форуме по вопросам образования |
| 4. Welcomes also the United Nations Girls' Education Initiative launched by the Secretary General at the World Education Forum | 4. приветствует также инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек, с которой выступил Генеральный секретарь на Всемирном форуме по вопросам образования |
| This month, water once again takes center stage at the Fourth World Water Forum in Mexico City. | В этом месяце вода снова стала главной темой на Четвёртом всемирном форуме по проблемам воды в Мехико. |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | ЭР РИЯД вопрос роста неравенства доходов проявился в этом году на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе. |
| Asma Jahangir speaks at the 2012 Oslo Freedom Forum in a talk called Building a Free Pakistan. | Асма Джахангир выступает на Форуме Свободы в Осло в 2012 году с речью под названием Построим свободный Пакистан . |
| Diesel Forum user npokuror312 posted | Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил |
| Another forum user Neman replied | Другой пользователь форума Neman ответил |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Source Bangladesh Shishu Odhikar Forum. | Источник Bangladesh Shishu Odhikar Forum. |
| Photo by Forum Pengada Layanan. | Фото Forum Pengada Layanan. |
| The user of Diesel forum Befs understood nothing . | Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял. |
| Three Global Voices contributors will attend the forum. | Три представителя Global Voices также примут участие в Форуме. |
| Rebecca Enonchong, founder of the Africa Technology Forum. | Ребекка Энончонг, учредитель Африканского технологического форума. |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. |
| And, unsurprisingly, the lack of solidarity among water haves and have nots was openly on display at the Forum. | И неудивительно, что недостаток солидарности между странами, обладающими значительными запасами воды, и ощущающими её недостаток, был очевиден на Форуме. |
| One of the participants of the forum, Plastun wrote | Один из участников форума под ником Plastun, написал |
| At the forum, speakers, including the finance minister and the head of the central bank, summarize the Chinese leadership s current thinking. | На форуме, спикеры, в том числе министр финансов и глава центрального банка, объясняют современное мышление китайского руководства. |
| He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. | Также он был участником дискуссионного онлайн форума Logical Forum и вёл блог на бангладешском блогхостинге somewhereinblog . |
| Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue. | Форум Всемирный зеленый рост на следующей неделе в Копенгагене позволит глубже взглянуть на данный вопрос. |
Related searches : During The Forum - In The Forum - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum - Forum Shop
