Translation of "in the forum" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Forum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | В 2014 году форум проходил в Йоханнесбурге. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| Public Forum | Открытый форум |
| Where is the alternative forum? | Где альтернатива? |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| In 1999, Logica formally handed over SMPP to the SMPP Developers Forum, later renamed as The SMS Forum and now disbanded. | В 1999 SMPP перешёл под управление SMPP Developers Forum, переименованного позднее в SMSForum. |
| A temple of peacewas constructed in the forum as well. | После смерти в Риме был построен храм Веспасиана (79 96 гг. |
| The Forum was the center of political life in ancient Rome. | Форум был центром политической жизни древнего Рима. |
| Palau actively participates in the Pacific Island Forum Security Conference as well as Forum conferences and workshops on arms trafficking. | Палау активно участвует в работе Конференции Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, а также конференций и семинаров в рамках Форума, посвященных торговле оружием. |
| Ubuntu Studio Forum | Форум Ubuntu Studio |
| How does the krusader forum work? | Как работает форум krusader ? |
| Go to the Ubuntu Studio Forum | Перейти на форум Ubuntu Studio |
| Navaz Sharif arrived in London for the World Islamic Economic Forum. | Наваз Шариф прибыл в Лондон на Всемирный исламский экономический форум. |
| Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011. | Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года. |
| 2006 World Social Forum The sixth World Social Forum was polycentric , held in January 2006 in Caracas (Venezuela) and Bamako (Mali), and in March 2006, in Karachi (Pakistan). | В январе 2006 года форум прошел в Каракасе (Венесуэла) и Бамако (Мали), а в марте этого же года в Карачи (Пакистан). |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| This forum is marvellous. | Это чудесный форум. |
| That's a wonderful forum. | Это чудесный форум. |
| HONG KONG I just spent a week in China, where I participated in the Boao Asia Forum, a conference similar to the annual gathering of the World Economic Forum in Davos. | ГОНКОНГ Только что я провел неделю в Китае, где участвовал в Азиатском Форуме Боао, конференции, подобной ежегодному собранию Всемирного Экономического Форума в Давосе. |
| 2fiera, another member of the forum, added | 2fiera, другой член форума, добавил |
| (iii) The Trust Fund in Support of the Permanent Forum on Indigenous Issues | iii) Целевой фонд в поддержку Постоянного форума по вопросам коренных народов |
| NAPU would be the ideal forum in which to address this concern. | САПС был бы идеальным форумом, в котором можно было бы заняться решением этой проблемы. |
| The G 20 is an ideal forum in which to address them. | Большая двадцатка идеальный форум для того, чтобы заняться ими. |
| According to Izvestia, ONF s final forum will take place in the fall. | По данным Известий , итоговый форум ОНФ состоится осенью. |
| Both Caiado and Constatino are veteran participants in the Liberty Forum in Porto Alegre. | Кайаду и Константину давние участники Форума свободы в Порту Алегри. |
| The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater. | Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета. |
| In April, the first Russian Chinese Forum on Internet Security was held in Moscow, and Mr. Volin s China Russia Internet Media Forum came a few months later. | В апреле в Москве прошёл первый российско китайский форум по вопросам безопасности ИКТ, а через несколько месяцев состоялся волиновский российско китайский форум интернет СМИ. |
| In early morning, the forum user Temb)4 explained what had caused the fire | Рано утром, пользователь форума Temb)4 объяснил что явилось причиной пожара |
| Diesel Forum user npokuror312 posted | Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил |
| Another forum user Neman replied | Другой пользователь форума Neman ответил |
| Forum closed due to maintenance. | Форум закрыт на обслуживание. |
| Source Bangladesh Shishu Odhikar Forum. | Источник Bangladesh Shishu Odhikar Forum. |
| Photo by Forum Pengada Layanan. | Фото Forum Pengada Layanan. |
| Noting that the Fourth World Water Forum will take place in Mexico in March 2006, | отмечая, что четвертый Всемирный форум по водным ресурсам состоится в Мехико в марте 2006 года, |
| For example, in a discussion in the Defence Forum India, Yusuf appears pleased. He writes | Например, участник форума Defence Forum India пишет |
| The user of Diesel forum Befs understood nothing . | Пользователь форума Diesel Befs ничего не понял. |
| Three Global Voices contributors will attend the forum. | Три представителя Global Voices также примут участие в Форуме. |
| Rebecca Enonchong, founder of the Africa Technology Forum. | Ребекка Энончонг, учредитель Африканского технологического форума. |
| One of the participants of the forum, Plastun wrote | Один из участников форума под ником Plastun, написал |
| Taking note of the communiqué of the thirtieth meeting of the Pacific Islands Forum, held in Koror from 3 to 5 October 1999, which, inter alia, agreed to change the name of the organization from the South Pacific Forum to the Pacific Islands Forum , | принимая к сведению коммюнике тридцатой сессии Форума тихоокеанских островов, которая состоялась в Короре 3 5 октября 1999 года и на которой, в частности, было решено переименовать организацию Южнотихоокеанский форум в Форум тихоокеанских островов , |
| He was also a member of Logical Forum, an online discussion forum, and wrote on the local somewhereinblog platform. | Также он был участником дискуссионного онлайн форума Logical Forum и вёл блог на бангладешском блогхостинге somewhereinblog . |
| This will mark the second time the Forum on Migrations makes its home in Brazil. | Уже второй раз Форум будет проходить в Бразилии. |
| Support for the network was re affirmed in November 2003, at IFCS Forum IV in Thailand. | Поддержка Сети была вновь выражена в ноябре 2003 г. на Форуме IV МФХБ в Таиланде. |
| A participant holds a placard in a forum during the human rights day celebration in Patani. | Один из участников форума поднимает плакат во время празднования Дня прав человека в Паттани. |
| NEW YORK For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos. | НЬЮ ЙОРК. Уже 15 лет я посещаю Мировой экономический форум в Давосе. |
Related searches : In Our Forum - During The Forum - At The Forum - Forum Post - Community Forum - Public Forum - User Forum - Forum On - A Forum - Forum Court - Educational Forum - Forum Postings - Online Forum
