Translation of "at the number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Number - translation :

Keywords : номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

Number one sit at the table.	Совет 1. Садись за стол.
The train arrives at platform number 5.	Поезд прибывает на пятую платформу.
The train arrives at platform number 5.	Поезд прибывает на платформу номер пять.
Call me at this number.	Позвоните мне по этому номеру.
Call me at this number.	Позвони мне по этому номеру.
The number of members varied at different periods.	По должности в число членов входили министры.
The album entered the Billboard 200 at number two.	Альбом дебютировал в Billboard 200 под номером два.
Please call me at this number.	Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру.
The last census put the number of tigers at 198.	Последние данные говорят о 198 тиграх, обитающих в Непале.
The album debuted on the Billboard 200 at number 144.	В чарте Billboard 200 диск дебютировал под номером 144.
The compilation debuted at number 55 on the Billboard 200.	Пластинка заняла 55 позицию в Billboard 200.
The album debuted at number six on the Billboard 200.	Альбом дебютировал на шестой строке в Billboard 200.
Official figures put the number of arrested at 446, but the local press says the number is much higher.	По официальным данным, арестовано 446 человек, но местная пресса говорит, что это число гораздо больше.
Estimates put their number at around 1,200.	Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
Nor was it used at the end of a number.	Индийские цифры возникли в Индии не позднее V века.
Nathan was the number two person at the San Francisco SPCA.	Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан Франциско.
The album debuted at number one on the UK Albums Chart.	Альбом вырвался на первое место чарта альбомов Соединённого Королевства.
It debuted at number one on the Billboard Top Latin Albums and number thirty eight on the Billboard 200.	Он дебютировал на первой строке в Billboard Top Latin Albums и тридцать восьмой в Billboard 200.
Organizers estimated the number of attendees at 20 thousand people, the Ministry of Internal Affairs gave the number 6 thousand.	Организаторы оценили число участников в 20 тыс. человек, МВД называло цифру 6 тыс.
It peaked at number three on the Hot Dance Club Songs and number sixty five on the Billboard Hot 100.	Он достиг пика на третьей строке в Hot Dance Club Songs и шестьдесят пятой в Billboard Hot 100.
The song became their eleventh number one single, giving the band a cumulative total of 81 weeks at number one.	Песня достигла в 11 раз за всю историю первой строчки, что давало в общей сложности 81 неделю под номером один.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.	И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран.
First estimates put the number of books burned at around 8,000.	Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000.
Both tracks peaked at number one on the Hot Latin Songs.	Оба трека достигли первой позиции в Hot Latin Songs.
The group's 1996 album New Adventures in Hi Fi debuted at number two in the US and number one in the UK.	Альбом 1996 года New Adventures in Hi Fi дебютировал под номером два в США и номером один в Великобритании.
But, at the same time you don't want to get so focused on rule number two, or goal number two, that you neglect goal number one.	Но в то же время не нужно слишком концентрироваться на достижении правила номер два. Или цели номер два, так чтобы при этом забывать о цели номер один.
The record became the band's highest charting at that time, peaking at number 8 on the Billboard 200.	Позиции в чартах были рекордными для группы в то время пластинка дебютировала на 8 позиции в Billboard 200.
The number of transactions is huge, estimated at 1.5 billion remittances annually.	Объём денежных переводов огромен примерно 1,5 млрд переводов в год.
At the same time, NATO after Riga faces a number of problems.	В то же время после Риги НАТО сталкивается с рядом проблем.
The total number of street children in Bangladesh is estimated at 400,000.	Общее количество беспризорных детей в Бангладеш составляет 400000.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals.	Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях.
1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3.	1 провёл 53 недели в американском хит параде.
The hashtag became number eight on the list of worldwide trends at the time.	Хэштег стал восьмым номером в списке мировых тенденций того времени.
The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number.	Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ).
The number of looks equals the number of people.	Сколько людей столько взглядов.
The number seven is bigger than the number four.	Число семь больше числа четыре.
The next single, Pégate peaked at number six on the Hot Dance Club Songs.	Следующий сингл Pégate достиг пика на шестой строке Hot Dance Club Songs.
Look at the growing number of prominent citizens of Turkish origin in Germany.	Посмотрите на то, как все больше выдающихся граждан турецкого происхождения появляется в Германии.
That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she?	Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да?
It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.	Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.
It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales.	Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс.
The explosion killed at least a dozen of people at the central market, but the exact number is still uncertain.	От взрыва погибли не менее 12 человек на центральном рынке, но точное количество до конца не известно.
In case of an emergency, phone me at this number.	В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.
On 12 July 2009, the single Crying Lightning debuted at number 12 in the UK Singles Chart and number 1 on the UK Indie Chart.	12 июля 2009 года сингл Crying Lightning дебютировал на 12 й строчке UK Singles Chart и на первой в UK Indie Chart.
The Indian state of Bihar has the highest number of child marriages at 69 percent.	В индийском штате Бихар число детских браков достигло наивысшей отметки в 69 процентов.

Показать эту страницу на русском языке