Translation of "half the number" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's number five and a half.
Это был номер пять с половиной.
Approximately half this number will be inspectors.
Около половины из этого числа будут составлять инспекторы.
Half of Station House Number Four is looking for you.
Тебя ищет половина Четвёртого участка.
In most States, the number of requests executed was less than half the number of requests received each year.
В большинстве государств ежегодно выполняли в два с лишним раза меньше просьб, чем получали.
France now has half the number of farmers it had 20 years ago.
Во Франции, например, сегодня в два раза меньше фермеров, чем еще 20 лет назад.
These camps accounted for about half of the total number of killed Jews.
В результате миллионы евреев были уничтожены во время Холокоста 1939 1945 гг.
I think that's it. That's number five and a half. OK.
Я думаю, это все. Это был номер пять с половиной.
You want half of the number of old fashioned oats as the whole recipe.
Вам понадобится лишь половина необходимого количества крупы для половины порции.
When the West African Monetary Zone finally is established, the number of currencies in Africa will equal about half the number of countries.
Когда Западноафриканская Валютная Зона наконец будет создана, количество валют в Африке будет равняться приблизительно половине количества стран.
Unlike in other Half Life mods, the number of player deaths is not shown on the scoreboard, only the number of kill points.
В отличие от других модов Half Life, количество смертей не учитывается статистикой, только количество фрагов.
In the end, Atari only sold a little over half the number of cartridges it produced.
В результате Atari продала лишь немного больше половины заказанного количества картриджей.
And the second half of the digits, regard that as a number in its own array.
Вторую половину цифр можно представить как второе число.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.
Одной из причин является то, что новостные компании сократили количество зарубежных бюро наполовину.
In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer.
Полуцелое число число вида formula_1, где formula_2 целое, то есть рациональные числа с дробной частью formula_3.
A number of important meetings on international fisheries were held in the first half of 2005.
В первой половине 2005 года состоялся целый ряд важных встреч, посвященных международному рыболовству.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.
Таким образом, удалось сократить в два раза число деталей, используемых в Нано, в сравнении с типичным автомобилем.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.
Одна из причин в том, что новостные компании сократили количество своих зарубежных офисов наполовину.
The creamy white eggs, five to seven in number, are laid in the second half of May.
В конце апреля начале мая самка откладывает 4 8 (чаще 5 7) блестящих белых яиц.
You essentially have to add whatever number this is, add half of it squared.
Вам по сути нужно добавить любое число, добавьте это число в квадрате деленное на два.
The roots with integer entries are the same while those with half integer entries have an odd number of minus signs rather than an even number.
The roots with integer entries are the same while those with half integer entries have an odd number of minus signs rather than an even number.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.
Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Over half of these occurred in the second week of September, including the weekend of the assassination of Antoine Izméry, and the number fell again in the second half of the month.
Свыше половины этих случаев пришлось на вторую неделю сентября, включая выходные, когда был убит Антуан Измери, а во второй половине месяца их число вновь уменьшилось.
As from the second half of 1994, the number of observation cell confinements has been recorded for statistical purposes.
Со второй половины 1994 года статистическими службами для своих целей регистрируются данные о количестве помещения заключенных в камеры постоянного наблюдения.
Pērkonkrusts has opposed Jew neo Communists... half Jews and their allies... enemy number one of the Latvian people.
Они не были особенно успешными, и 18 августа 1941 года Перконкрустс был запрещен немецкими властями.
The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.
Медиана представляет собой число в середине числового ряда, то есть одна половина цифр имеет значения больше медианного, а другая меньше.
The tooth rows number 15 18 in each half of the upper jaw and 14 17 in each half of the lower jaw, with 2 and 1 tiny symphysial (central) teeth respectively.
Количество зубных рядов 15 18 на каждой половине верхней челюсти и 14 17 на каждой половине нижней челюсти, с 1 или 2 зубами на симфизе.
The music's half of me, but the other half
Музыка это половина меня, но другая половина...
Of the total number of women who have died, more than half died at the age of 65 or older.
Из общей численности умерших женщин более половины умирает в возрасте 65 лет и старше.
In the first half of 2002, the Ministry supported a number of projects that had been proposed by youth organizations.
В первом полугодии 2002 года получили поддержку министерства ряд проектов, предложенных молодежными организациями.
The glass is half full or half empty?
Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Height 18 m Number of floors 4 (sometimes 3) Completion of construction Second half the end of 19th century.
Высота 18 м Количество этажей 4 (местами 3) Окончание строительства Вторая половина конец XIX века.
In the second half of the 1990s the number of children less than 3 years old placed in child care institutions rose and a number of crèches were re opened.
Во второй половине 1990 х годов число детей моложе 3 лет в дошкольных детских учреждениях выросло, и были вновь открыто несколько яслей.
Half Moses, half Mickey Mouse.
Почти как у Моисея в Торе!
Half Shakespeare and half me.
Ну, часть Шекспир, часть я.
In the period from 1999 to 2000, the number of girls that completed secondary school was slightly smaller than half (46 ).
В период 1999 2000 годов число девочек, окончивших среднюю школу, было нескольким менее половины всех учащихся (46 процентов).
West in the first half by a half game.
Клуб был основан в 1961 году.
It is often half jokingly pointed out that the number of generals and admirals in some European countries (none mentioned, none forgotten) is glaringly disproportionate to the number of fighting troops.
Часто полушутя отмечается, что число генералов и адмиралов в некоторых европейских странах (в каких, не упоминается) вызывающе непропорционально числу воюющих частей.
Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.
Затем поделим его пополам, потом поделим половину ещё пополам и так далее.
Half a year! half a year...
Полгода! полгода....
It's sort of half and half.
Ну, 50 на 50. 50 на 50?
They are half artists half butchers.
Половина артист, половина мясник.
Half of her body was stricken, the other half not.
Одна половина ее тела была обездвижена инсультом, вторая нет.
Half to the Delgado family and half to CloClo's family.
Половину отдала семье Дельгадо, а половину семье КлоКло.
The other people had the top half, we had the bottom half.
Другие люди занимали верхнюю половину, а мы нижнюю.
As for the Palestinian refugees, they now number 2.8 million, that is to say roughly one half of our Palestinian people.
Что касается палестинских беженцев, то их насчитывается 2,8 миллиона человек, то есть примерно половина нашего палестинского народа.

 

Related searches : Half Half - Half The Size - Half The Volume - Half The Population - Half The People - The Other Half - Half The Story - Half The World - Half The Value - Half The Battle - Half The Job - Half The Talent - Half-and-half