Translation of "at the plenary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Plenary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| At its 9th plenary meeting, on 9 June 2005, the Economic and Social Council | На своем 9 м пленарном заседании 9 июня 2005 года Экономический и Социальный Совет |
| 4. Invites Member States to participate in the plenary meeting(s) at the ministerial level or at the highest level possible. | 4. предлагает государствам членам принять участие в указанном(ых) пленарном(ых) заседании(ях) на уровне министров или на максимально высоком возможном уровне. |
| At its 2nd plenary meeting, on 4 February 2005, the Economic and Social Council decided | На своем 2 м пленарном заседании 4 февраля 2005 года Экономический и Социальный Совет постановил |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council decided | На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет постановил |
| At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform. | На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ. |
| Adopted at the 8th plenary meeting, on 16 September 2005, without a vote, on the basis of draft resolution A 60 L.1, referred to the High level Plenary Meeting of the General Assembly by the General Assembly at its fifty ninth session | Принята без голосования на 8 м пленарном заседании 16 сентября 2005 года по проекту резолюции A 60 L.1, переданному пленарному заседанию Генеральной Ассамблеи высокого уровня Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят девятой сессии |
| Does any delegation wish to take the floor, nevertheless, at this stage of the formal, plenary part of our meeting? | Не желает ли тем не менее какая либо делегация взять слово на данном этапе официальной, пленарной части нашего заседания? |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия |
| Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1. | принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1., |
| (e) The Commission is encouraged to invite, as appropriate, experts on disarmament, including those at the United Nations Institute for Disarmament Research, for discussions at its plenary meetings | e) Комиссии рекомендуется надлежащим образом привлекать экспертов по вопросам разоружения, включая экспертов из Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, к участию в обсуждениях, проводимых на ее пленарных заседаниях |
| Adopted at the 59th plenary meeting, on 28 November 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 592, para. 7) | Принята без голосования на 59 м пленарном заседании 28 ноября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 592, пункт 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 631, para. 7) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 631, пункт 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 652, para. 7) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 652, пункт 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 653, para. 8) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 653, пункт 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 597, para. 7) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 597, пункт 7) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 654, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 654, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 663, para. 8) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 663, пункт 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 664, para. 9) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 664, пункт 9) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 655, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 655, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 656, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 656, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 665, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 665, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 659, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 659, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 658, para. 8) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 658, пункт 8) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 621, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 621, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 617, para. 6) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 617, пункт 6) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 644, para. 9) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 644, пункт 9) |
| Adopted at the 84th plenary meeting, on 22 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 667, para. 8) | Принята без голосования на 84 м пленарном заседании 22 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 667, пункт 8) |
| Adopted at the 28th plenary meeting, on 12 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 512, para. 6) | Принята без голосования на 28 м пленарном заседании 12 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 512, пункт 6) |
| Adopted at the 44th plenary meeting, on 31 October 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 547, para. 8) | Принята без голосования на 44 м пленарном заседании 31 октября 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 547, пункт 8) |
| Adopted at the 25th plenary meeting, on 15 October 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 478, para. 6) | Принята без голосования на 25 м пленарном заседании 15 октября 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 478, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 534, para. 7) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 534, пункт 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 564, para. 8) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 564, пункт 8) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 535, para. 7) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 535, пункт 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 536, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 536, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 565, para. 7) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 565, пункт 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 597, para. 7) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 597, пункт 7) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 598, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 598, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 599, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 599, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 600, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 600, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 601, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 601, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 602, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 602, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 605, para. 6) | Принята без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 605, пункт 6) |
| Adopted at the 79th plenary meeting, on 22 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 603, para. 7) | Приняты без голосования на 79 м пленарном заседании 22 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 603, пункт 7) |
Related searches : By The Plenary - Plenary Lecture - In Plenary - Plenary Hall - Plenary Talk - Opening Plenary - Plenary Assembly - Plenary Presentation - Plenary Week - Plenary Chamber - Plenary Work - Closing Plenary - Ep Plenary
