Translation of "at the scene" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She died at the scene. | Она умерла на месте. |
| Onlookers also laugh at the scene. | Наблюдатели также смеются над происходящим. |
| Tom was arrested at the scene. | Том был арестован на месте преступления. |
| Were you present at the crime scene? | Вы присутствовали на месте преступления? |
| A woman appeared at the scene in tears. | Женщина появилась на месте преступления в слезах. |
| The 29 year old man died at the scene. | 29 летний мужчина скончался на месте. |
| , the size of the scene was estimated at some 10.000. | Общество заметило сцену в её расцвете в начале 90 х. |
| A police squad was called and arrived at the scene. | На место по вызову прибыл наряд полиции. |
| Liner, 31, and Ellis' daughter Maleah died at the scene. | Лайнер, 31 год, и дочь Эллис, Малиа, погибли на месте. |
| I think it's true that he wasn't at the scene. | Думаю, что он действительно не был на месте преступления. |
| The officers were treated for minor facial injuries at the scene. | Сотрудникам с незначительными поверхностными травмами была оказана помощь на месте. |
| Dan was the first officer to arrive at the crime scene. | Даниил был первым офицером, прибывшим на место преступления. |
| Police who arrived at the scene of the incident arrested the avenger. | Прибывшие на место происшествия полицейские арестовали мстителя . |
| We waited at the scene of the accident till the police came. | Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция. |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| Soon, uniformed policemen arrived at the scene and called an ambulance. | Вскоре полицейские в униформе прибыли на место и вызвали скорую. |
| A lot of people saw you at the scene of the accident. | Мно гие лю ди ви дели тебя на ме сте происше ствия. |
| It is not the women at the top who have changed the scene. | Картину изменили не женщины, находящиеся на вершине. |
| The police and art experts are working at the scene of the crime. | На месте происшествия работают полицейские и художественные эксперты. |
| They describe how different groups arrived at the scene to provide assistance. | Они описывают, как на место событий выезжали для оказания помощи различные группы. |
| Naomi Collett Ritz wrote what she saw at the scene of the clash | Наоми Колетт Ритц написала, что она видела сцену столкновения |
| The kissing scene at the end reflects China and South Korea's ambiguous relations. | Сцена с поцелуем в конце отображает неоднозначные отношения между Китаем и Южной Корей. |
| The scene begins again. | Сцена начинается сначала. |
| In haste, the IMF arrived on the scene, waving 10 billion at the problem. | Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов. |
| The first uniformed policemen arriving at the crime scene confirmed they had spoken to Martin at the stage. | Первый полицейский в униформе, прибывший на место преступления, подтвердил, что они разговаривали с Мартином у сцены. |
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| (Shocking scene! | (Шокирующие сцены! |
| Defines the small sample scene. At least one object has to be selected. | Воспроизводится небольшая модель. Должен быть выбран как минимум один объект. |
| Characters metamorphose into one another from scene to scene. | Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| Save the currently active scene. | Сохраняет текущую модель. |
| Let's rehearse the fourth scene. | Давайте отрепетируем четвёртую сцену. |
| The scene was quite touching. | Сцена была довольно трогательная. |
| The three then fled the scene. | После этого все трое сбежали. |
| The driver of the car stopped and paramedics attended, but the man died at the scene. | Водитель автомобиля остановился и прибыли парамедики, но мужчина скончался на месте. |
| At any time you can render your scene using one of the following methods | В любое время вы можете сформировать изображение вашей модели одним из двух способов |
| Scene from Naciendo. | Сцена из Naciendo. |
| The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident. | На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер. |
| The kidnapper was wicked and it took the police 40 minutes to arrive at the scene. | Похитительница фактически созналась, но полиция почтила толпу своим присутствием лишь спустя 40 минут. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления. |
| Then, one night, the scene changes. | Потом, однажды ночью картина стала другой. |
Related searches : Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene - Leaving The Scene - Entered The Scene - Fleeing The Scene - The Given Scene - The Scene Depicts - Escape The Scene - Enter The Scene - Sets The Scene - Fled The Scene - Picture The Scene
