Translation of "at this phase" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Phase - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Authentication Phase This phase is optional.
Authentication Phase.
But this did not phase him at all.
Но он вовсе не был высокомерным.
This is a phase change material.
которую можно многократно использовать.
But now this phase of American foreign policy is ending.
Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу.
Closing down of network protocols also occur in this phase.
Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
lubricants liquidation phase . 137
liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139
lubricants liquidation phase . 161
We now stand at the threshold of a new phase of European cooperation.
Сегодня мы стоим на пороге нового этапа взаимодействия и сотрудничества в Европе.
But we will survive this phase, though now it may be difficult.
Но мы переживём эту фазу, пусть теперь и нелегко.
(a) Phase 1 Initial structuring
а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment
Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable.
Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста.
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.
Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task.
Что касается предшествующего референдуму этапа, Национальное собрание в основном преуспело в выполнении поставленных задач.
This first phase of disarmament Damascus completed the day before the established deadline.
Этот первый этап разоружения Дамаск завершил за день до установленного срока.
The political process has now reached a phase at which areas of convergence are emerging.
Политический процесс сейчас достиг той фазы, в которой появляются области конвергенции.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).
Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
KB Unless in case it does not, this is one phase of their story.
КБ Если только это не так, это одна часть их истории.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140
Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
During this phase, memory problems worsen, and the person may fail to recognise close relatives.
На этом этапе усиливаются проблемы с памятью, больной может не узнавать близких родственников.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.
Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.
Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL
ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135
Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141
Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.
Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.
Кризис вступает в опасную фазу.
Now, at this phase, the program actually has some understanding of the topology of this creature. It kind of knows where the backbone is, where the spine, the limbs are.
На этом этапе программа примерно представляет себе топологию нашего существа. Она знает, где у него позвоночник, где конечности. Она знает,
As the talks enter the final phase, the issue of sanctions is likely to be at the forefront.
В наступающей финальной фазе переговоров на первый план, видимо, выйдет вопрос о санкциях.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.
КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129
Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130
Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132
Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133
International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
In vapour phase systems this needs to be considered against pressure drop, which will affect energy cost.
В системах фазы пара это нужно учитывать при снижении давления, которое затронет затраты энергии.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.
В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.
Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.
Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
This question stands out in view of Chinese public opinion in the latter phase of the Tibet crisis.
Данный вопрос выделяется среди других, принимая во внимание общественное мнение китайского населения во время последней стадии тибетского кризиса.
But sometimes something happens that triggers a phase change.
Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Liquid He 3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase.
Жидкий He 3 является ферми жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой).
In the second phase, at the war s end, aid remains mainly humanitarian relief, but now directed towards displaced people returning home, and to decommissioned soldiers. In the third phase, lasting three to five years, aid supports the first phase of post war economic development, including restoration of schools, clinics, farms, factories, and ports.
На третьей фазе, продолжающейся от трех до пяти лет, помощь служит первому этапу послевоенного экономического развития и направляется, в том числе, на восстановление школ, больниц, ферм, фабрик и портов.

 

Related searches : At This - Within This Phase - In This Phase - During This Phase - At This Venue - Good At This - At This Trip - At This Stadium - At This Example - At This Sight - At This Height - Looking At This - At This Chart - At This Show