Translation of "in this phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In this phase - translation :

в этой фазе

Phase - translation :

фаза

This - translation :

это

Keywords : фаза фазу этап стадию Фаза эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This phase ended in 1429.	Окна выполнены в готическом стиле.
Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
In this video example, the three phase to phase and three phase to ground values are acceptable	В этом видео пример, три этапа этапа и три фаза земля значения являются приемлемыми
This is another phase.	Это другая фаза.
This phase transition is called a S J phase transition.	Этот фазовый переход называется S J фазовый переход.
In fact, this was what really inspired my interest in this phase.	Вообще, это то, что действительно меня вдохновляет на этой стадии.
Phase 2 CAMEL Phase 2 enhanced the capabilities defined in Phase 1.	Фаза 2 Фаза 2 расширила возможности фазы 1.
This phase generally requires low investment a second phase builds on the improvements achieved during the first phase.	Как правило, первый этап не требует больших инвестиций
Phase 3 Phase 3 started in April 2007.	Этап 3 Третий этап начался в апреле 2007 года.
Closing down of network protocols also occur in this phase.	Закрытие сетевых протоколов тоже включается в данную фазу.
She scored 73.78 points to place second in this phase.	Мао набрала 73,78 баллов и стала второй на этом этапе соревнований.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
So this explains the slutty phase.	Скоро будет. Что ж, это объясняет теперешнюю фазу загула.
Scientists will call this phase austenite.	Учёные называют эту фазу аустенит.
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.	Управление предлагает заниматься этим не только на этапе оказания помощи, но и на подготовительном этапе.
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.	Там, где состоялись занятия на учебных курсах в рамках этапов I и II, такое обучение было включено в программу.
In this phase, asset augmenting R D has also grown in importance.	На этом этапе возросла и важность НИОКР для расширения уже налаженных производств.
This Review comprises three sections, prepared separately, namely (i) the Pre Combustion Phase (ii) Combustion Phase and (iii) Post Combustion Phase.	Этот обзор состоит из трех отдельных разделов, посвященных i) стадии предварительного сжигания ii) стадии сжигания и iii) стадии после сжигания.
The most important techniques used in this phase are the Workshops.	Наиболее важный метод на этом этапе использование рабочих групп.
This document covers the implementation phase of the CEDAW in Mozambique.	В настоящем документе освещается деятельность на этапе осуществления КЛДОЖ в Мозамбике.
This phase showed the greatest animal diversity.	Для этой фазы характерно наибольшее разнообразие животных.
This phase would last about 10 months.	Этот этап продлится около 10 месяцев.
This phase will last about 10 months.	Он продлится около 10 месяцев.
In fact, this formulation phase must also be considered as a phase for informing and training the members of the group.	Ритм перехода должен быть таким, чтобы общее производство не претерпело новое падение.
In our video example the three Phase to Phase and three Phase to Ground values are acceptable	В нашем видео пример три этапа к этапу и трех фаза земля значения приемлемы
This gene controls the progression of the cell cycle from G1 phase to S phase and the transition from G2 phase to mitosis.	Ген контролировал клеточный цикл переход от фазы G1 к синтетической фазе S и от фазы G2 к митозу.
If Facebook is going to enter this next phase, and really drive this evolution of the next phase of advertising, the next phase of monetization, it needs the talent.	Если Facebook собирается выйти на следующий уровень, и действительно управлять этой эволюцией на следующем этапе развития интернет рекламы, на следующем этапе монетизации, тогда компания нуждается в таланте.
In this second phase, the intention is to cover more countries, with more or less the same programme package as in the pilot phase.	На этом втором этапе, предусматривающем приблизительно такие же программные мероприятия, как и на экспериментальном этапе, планируется охватить большее количество стран.
OAU supports this FAO programme, which is now in its third phase.	ОАЕ оказывает ФАО помощь в осуществлении этой программы, реализация которой находится в настоящее время на третьем этапе.
But the magic is in this pouch of wax. This is a phase change material.	Но волшебство заключается во вставке из воска, которую можно многократно использовать.
This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system.	Этап 3 Общее ПОР в системе Организации Объединенных Наций.
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
This phase concentrates on vaccine production and use.	На данном этапе основное внимание уделяется производству и применению вакцин.
The second phase of this evolution Yeah. (Applause)	И вторая часть этой эволюции (Аплодисменты)
A third phase is the phase of sobering up which came with differentiation, with delimitation, and this is the phase we are in presently. The manifestation of this present status quo is the unification treaty which came into force in 1990.	Третьим этапом была стадия отрезвления, которое пришло с дифференциацией, размежеванием, и именно на этой стадии мы находимся сейчас Проявлением теперешнего статус кво явился договор об объединении, вступивший в силу в 1990 году.
If this is a possibility, particularly if initiation in the vapour phase can propagate to the liquid phase, then tests should be performed which take this into account.	Если это возможно, особенно в случае, если инициирование в паровой фазе может распространиться на жидкую фазу, то должны проводиться испытания, учитывающие такую возможность.
First phase Second phase b Friday )	(примерно 5 заседаний а ) Общие прения
This is a profound change that creates much friction in the transitional phase.	Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений.
Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task.	Что касается предшествующего референдуму этапа, Национальное собрание в основном преуспело в выполнении поставленных задач.
This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years).	Этот этап мог бы быть завершен в краткосрочном плане (1 4 года).
But in this phase of peacebuilding, the United Nations should not act alone.	Однако на данном этапе миростроительства Организация Объединенных Наций не должна действовать в одиночку.
In this phase, missions need greater support from the Department of Peacekeeping Operations.	Именно на этом этапе миссии нуждаются в более значительной поддержке со стороны Департамента операций по поддержанию мира.
This phase of execution was expected to be completed in approximately two years.	Согласно плану этот этап должен был продолжаться около двух лет.
The first phase of our task in addressing this question is strictly procedural.	Первый этап процесса решения нашей задачи носит чисто процедурный характер.
A phase of redefining the activities of ESA in this area is underway.	В настоящее время происходит пересмотр деятельности ЕКА.

Показать эту страницу на русском языке